PROVIENT DU - traduction en Danois

• kommer fra
• stammer fra
• er afledt af
• udspringer af
• hidrører fra
• kom fra

Exemples d'utilisation de Provient du en Français et leurs traductions en Danois

Celle-ci provient du réseau social chinois Weibo.
Billedet stammer fra det kinesiske sociale medie Weibo.

Provient du raffinage du pétrole.
Det kommer fra raffinering af olie.

Tout provient du cerveau.
Alt udspringer fra hjernen.

Son nom provient du grec astatos,
Navnet kommer af det græske ord astatos,

En Scientologie, l'importance de l'application provient du fait que L.
Vigtigheden af anvendelse i Scientologi kommer af den kendsgerning, at L.

À l'intérieur, du cèdre espagnol non traité provient du Brésil.
Inde inde er der ubehandlet spansk cedertræ, der kommer fra Brasilien.

Les éclaboussures indiquent que le sang provient du conducteur.
Blodpletterne indikerer, det kommer fra chaufføren.

La plus grande partie de son financement provient du Parlement du Canada.
De fleste af midlerne kom fra den ukrainske canadiske kongres.

Le plus gros paiement à la roulette en ligne provient du pari sur un seul numéro.
Den højeste udbetaling i roulette kommer ved bets på individuelle numre.

Une grande partie de notre consommation de sel provient du fromage.
En stor del af det stammer fra ost.

Les rayons ultraviolets(UV) font partie de la lumière qui provient du soleil.
Ultraviolette( UV) stråler er en del af lyset fra solen.

Ce nom de bébé italien provient du terme hébreu Yohanan.
Denne italienske baby boy name blev afledt af hebraisk sigt Yohanan.

Comment savoir lequel parmi mes jeux provient du Game Pass?
Hvordan kan jeg se, hvilke af mine spil der kommer fra Game Pass?

Le mot« vin» provient du latin vinum.
Ordet vin kommer af det latinske vinum.

Le mot Diadora provient du grec διὰ δωρέα« dia-dorea»
Ordet Diadora kommer fra det græske διὰ δωρέα( dia- DOREA)

L'importance provient du fait qu'il existe d'importantes différences anatomiques,
Vigtigheden stammer fra den kendsgerning, at der er betydelige anatomiske, strukturelle, endokrine

Le nom Pelargonium provient du grec pelargos"cigogne", pour rappeler la
Navnet Pelargonium kommer fra græsk Pelargos" Stork", for at minde formen af den frugt,

C'est un grand nerf qui provient du faisceau interne du plexus brachial
Dette er en stor nerve, der stammer fra det indre stråle af plexus brachialis

Le reste provient du pétrole, la production mondiale représentant environ 0,3% de la consommation mondiale de pétrole.
Resten er afledt af olie, med en global produktion, der tegner sig for cirka 0,3% af verdens olieforbrug.

Sa couleur bleue provient du méthane dans la haute atmosphère qui absorbe la lumière rouge du soleil,
Dens blå farve kommer fra methan i den øvre atmosfære, som absorberer rødt lys fra solen,