PROVOCANT - traduction en Danois

• provokerende
• udfordrende
• trodsig

Exemples d'utilisation de Provocant en Français et leurs traductions en Danois

ils peuvent finir par faire le mauvais choix juste pour être provocant ou prouver qu'ils peuvent prendre des décisions aussi.
kan de ende med at gøre det forkerte valg bare for at være træt eller bevise at de også kan træffe beslutninger.

cela serait extrêment provocant, mais il souscrit fondamentalement à l'idée
det ville være alt for provokerende; men den tilslutter sig faktisk det synspunkt,

Allergies à l'arachide, avec d'autres allergies alimentaires, soyez très provocant pour des enfants et des familles,» dit Ruchi Gupta,
Jordnødallerier sammen med andre fødevareallergier er meget udfordrende for børn og familier," siger Ruchi Gupta,

la cuisine est assez difficile, mais provocant en même temps,
køkken er ret udfordrende men provokerende på samme tid,

Bannières et objets portant un texte et/ou message discriminatoire et/ou provocant pouvant être utilisés pour troubler l'ordre public,
Bannere eller genstande, der bærer diskriminerende og/ eller provokerende tekster eller udtryk, der kan bruges til et forsøg på at forstyrre freden, eller som kan true folkesikkerheden og/

un enfant peut grandir pour devenir un adulte agressif et provocant.
et barn kan vokse op blive en aggressiv og trodsig voksen.

Le pire aspect de cette résolution, et le plus provocant, et qu'elle évite la moindre critique de l'approche opportuniste adoptée par le Premier ministre géorgien Saakashvili,
Det værste og mest provokerende aspekt i beslutningen er, at der ikke rettes den mindste kritik mod den opportunistiske strategi, der er blevet

présentant beaucoup de provocant, un comportement oppositionnel,
udstille masser af trodsig, oppositionel adfærd,

Même si Felix a créé un engouement en étant provocant et irrévérencieux, il est clairement allé trop loin dans ce cas
Selv om Felix har fået sine følgere ved at være provokerende og skamløs, er han gået klart over stregen denne gang,

Le titre peut être vu comme particulièrement provocant pour l'avant-garde sérielle,
Titlen kan ses som særlig provokerende for avantgarden inden for serialismen,

le régime s'est cloîtré dans une attitude d'isolement provocant, dont il ne semble guère, pour l'instant, vouloir sortir.
8 andre Ogoni-Iedere, har regimet isoleret sig på provokerende vis og har tilsyneladende ikke til hensigt at forlade sin isolation.

innocent et provocant à la fois.
uskyldigt og samtidig provokerende.

aura l'air brillant et même provocant.
se lyst og endog utroligt.

Il est provocant de parler de respect des droits fondamentaux des travailleurs
Det er provokerende at tale om respekt for lønmodtagernes grundlæggende rettigheder

et par son élargissement provocant à l'Est qui suscite des alarmes
som de skaber gennem deres aggressive udvidelse mod øst,

texte diffamant, provocant, malveillant, ou menaçant.
enhver anden person ved at undgå enhver injurierende, provokerende, ondsindet eller truende kommentar, besked eller tekst.

il faut être provocant ou conciliant, selon la réceptivité spirituelle de l'âme que l'on contacte,
de skal være udfordrende eller forsonlige i streng overensstemmelse med den åndelige modtagelighed hos den sjæl,

Elle a tenu des propos provocants pour être dans l'agenda politique.
Hun er kommet med provokerende udtalelser for at opnå hendes politiske dagsorden.

Ils sont provocants, drôles, sûrs,
De er udfordrende, sjove, sikre,

Ses concepts sont futuristes et provocants.
Hans koncepter er futuristiske og provokerende.