QU'IL PEUT - traduction en Danois

• at det kan
• at det måske
• at det kunne

Exemples d'utilisation de Qu'il peut en Français et leurs traductions en Danois

À première vue, il semble qu'il peut être si spécial.
Ved første øjekast ser det ud, som kan være i det så specielt.

Bien c'est une question plus compliquée qu'il peut sembler.
Nå det er en mere kompliceret spørgsmål end det kan synes.

Dieu n'impose à chaque homme que ce qu'il peut porter.“.
Gud pålægger ingen mere, end han kan bære.

Ils ont aussi remarqué qu'il peut même détecter les mauvais fichiers qui n'existent pas sur le système.
De har også bemærket, at det måske endda afsløre dårlige filer, som ikke findes på systemet.

Cela signifie qu'il peut ou ne peut pas travailler pour quelqu'un qui cherchent à perdre 5 livres.
Det betyder at det måske eller måske ikke arbejde for nogen bare ønsker at tabe 5 pounds.

Deuxièmement, il est de notoriété publique qu'il peut afficher des annonces tierces de fournir des pages web,
For det andet, at det er offentlig viden, at det kunne vise annoncer fra tredjeparter, der leverer websider,

ce qui signifie qu'il peut se glisser sur votre ordinateur même
hvilket betyder, at det måske kure på din computer,

Si vous optez pour mettre en œuvre le moteur de recherche, de savoir qu'il peut vous rediriger vers des sites malveillants
Hvis du stadig vælger at gennemføre søgemaskine vide, at det kunne omdirigere dig til ondsindede websteder,

mais nous pensons qu'il peut être simplement désagréable de boire dans les plats de quelqu'un d'autre.
men vi formoder, at det måske bare er ubehageligt at drikke fra andres retter.

La caféine est censé donner au corps une amélioration de la puissance ainsi que il ya en outre affirme qu'il peut réduire la faim.
Koffein menes at give den fysiske krop en energi forbedring og også der er ligeledes hævder, at det kunne undertrykke cravings.

éliminer More_eggs si vous pensez qu'il peut avoir déjà attaqué votre système.
eliminere More_eggs hvis du tror, at det måske allerede har angrebet dit system.

cela signifie qu'il peut effectuer des billions de calculs par seconde.
betød det, at det kunne udføre 10 billioner beregninger per sekund.

ce qui signifie qu'il peut ne pas être unique.
hvilket betyder, at det måske ikke er unikt.

cela signifie qu'il peut faire dix billions de calculs par seconde.
betød det, at det kunne udføre 10 billioner beregninger per sekund.

Seulement à ce moment-là vous vous rendez compte avant que vous sentez la méthode que vous avez utilisée après une, qu'il peut prendre deux ou plusieurs tasses.
Kun på det tidspunkt indser du, før du føler dig den måde du brugte til efter en, at det måske kræver mere eller to krus.

cela signifie qu'il peut faire 10 trillions de calculs par seconde.
betød det, at det kunne udføre 10 billioner beregninger per sekund.

ce qui signifie qu'il peut exposer votre système d'exploitation au contenu web suspectes.
en temmelig skadelig måde, hvilket betyder, at det kunne udsætte dit operativsystem til mistænkelige webindhold.

Votre ami au département d'État- tu crois qu'il peut faire ce qu'il dit,
Din ven i ministeriet, stoler du på at han kan gøre det han siger,

Il existe de nombreux accessoires de tir à l'arc différents qu'il peut acheter lors de la poursuite de la pratique du tir à l'arc.
Der er mange forskellige Bueskydning tilbehør, som man kan købe når forfølger sporten Bueskydning.

le message s'affiche à nouveau, qu'il peut être provoqué par un logiciel antivirus qui analyse votre fichier Global. asa.
meddelelsen vises igen, kan det være forårsaget af et antivirus-program, der scanner din Global. asa-fil.