QU'UN PROGRAMME - traduction en Danois

• at et program

Exemples d'utilisation de Qu'un programme en Français et leurs traductions en Danois

Les chercheurs sont parvenus à la conclusion qu'un programme d'entraînement aérobique de force moyenne
Forskernes konklusion er, at et program med aerob træning og medie

Le succès constant de ce programme a été tel qu'un programme de tests pour 2004, qui prévoit une augmentation de 50% du nombre de médicaments à tester,
Som følge af, at programmet til stadighed udviste tilfredsstillende resultater, blev der vedtaget et afprøvningsprogram for 2004, herunder en stigning på 50% i antallet af lægemidler,

Hormis un agenda culturel indiquant les horaires de cinéma, les concerts, les fêtes, les pièces de théâtre etc, il vous propose aussi les tendances du moment dans la ville et des reportages au sujet des films, de l'art, de la culture et la vie en ville ainsi qu'un programme télé.
Tip" Tilbyder ud over en arrangementskalender over biografer, koncerter, partys, teater etc. også aktuelle trends fra byen og reportager om film, kunst kultur og bylivet såvel som en programoversigt til fjernsynet.

l'on regrette qu'un programme ayant pour vocation spécifique de relever les défis majeurs du tourisme européen,
der savnes et forslag om et program, som specifikt sigter mod at reagere på de store udfordringer, som den europæiske turisme står over for,

il est essentiel qu'un programme soit financé de manière adéquate
Det er afgørende for et hvilket som helst program, at det har et ordentligt budget

Il découle de ces éléments, d'une part, qu'un programme tel que celui annoncé dans le communiqué de presse ne porte, en définitive, que sur une partie limitée des obligations souveraines émises par les États de la zone euro,
Det følger af disse forhold dels, at et program som det, der præsenteres i pressemeddelelsen, i sidste ende kun vedrører en begrænset del af de statsobligationer, der udstedes af staterne i euroområdet, således

Enfin, la subordination de l'acquisition d'obligations souveraines au respect intégral des programmes d'ajustement structurel auxquels sont soumis les États membres concernés exclut qu'un programme tel que celui annoncé dans le communiqué de presse puisse inciter ces États à renoncer à l'assainissement de leurs finances publiques en se fondant sur les facilités de financement que pourrait occasionner la mise en œuvre d'un tel programme..
Endelig udelukker den omstændighed, at opkøbet af statsobligationer er underlagt et krav om fuldstændig overholdelse af de strukturelle tilpasningsprogrammer, som de omhandlede medlemsstater er undergivet, at et program som det, der præsenteres i pressemeddelelsen, kan tilskynde staterne til at undlade en konsolidering af de offentlige finanser på grundlag af de finansieringsmuligheder, som iværksættelsen af et sådant program kan skabe.

Alors qu'il résulte des points 48 à 52 du présent arrêt qu'un programme tel que celui en cause au principal ne peut être mis en œuvre
Mens det fremgår af denne doms præmis 48-52, at et program som det i hovedsagen omhandlede kun kan iværksættes i det omfang, der er nødvendigt for at fastholde prisstabiliteten, tilsigter ESM's intervention

C'est qu'un programme.
Det er bare et program.

C'est à dire qu'un programme.
Dette betyder, at et program.

Tu n'es qu'un programme ordinaire.
Du er et helt almindeligt program.

C'est plus qu'un programme.
Det er mere end blot et program.

Pour ouvrir le hublot tandis qu'un programme.
For at åbne lågen, mens et program.

Ce n'est qu'un programme parmi des milliers.
Det er ét program iblandt tusinder.

MediaCoder est plus qu'un programme de transcodage multimédia.
MediaCoder er mere end et medie transcoding program.

Comment Windows sait qu'un programme ne répond pas?
Hvordan ved Windows, at mine programmer ikke svarer?

Au début, il n'y avait qu'un programme.
I første omgang kun ét program.

N'ont pas été concluantes, alors qu'un programme.
Timeroptagelser ikke udføres, mens et program.

Est-ce qu'un programme de commissions de référence fourni?
Er et program til indbringelsen provisioner forudsat?

Comment fait-on pour qu'un programme qui est lancé dans.
Hvordan forholder man sig til et program, der i.