Exemples d'utilisation de Nouveau programme en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
le programme de rachat n'est pas un nouveau programme.
Un nouveau programme d'action fait partie de ce cadre pour lequel trois principaux volets d'intervention sont identifiés.
I aktionsrammen indgår der et nyt handlingsprogram, der navnlig fokuserer på 3 væsentlige områder.La Pologne a aussi recensé les mesures appropriées dans un nouveau programme d'action corrigeant les problèmes constatés.
Polen har i et nyt handlingsprogram også truffet de fornødne foranstaltninger til afhjælpning af de konstaterede problemer.Le résultat d'un nouveau programme d'acier de nouveaux échantillons d'armes légères, y compris le produit halcón ml-57.
que vous installez un nouveau programme et chaque fois que vous surfez sur Internet,
installerer nye programmer og surfer på Internettet,Ceux-ci ont joué un rôle important dans les priorités générales que la Commission s'est fixées pour promouvoir un nouveau programme de croissance et de compétitivité.
Ændringerne har været en betydningsfuld faktor i de overordnede prioriteringer for fremme af denne Kommissions nye dagsorden for vækst og konkurrenceevne.En 2002, aux états-unis a été inauguré le nouveau programme- abl(airborne laser) sur le placement des armes laser sur un avion.
I 2002, USA åbnet en ny program- abl( airborne laser) til at placere laser våben på flyet.Dans l'avenir, la vache sacrée de l'additionnalité devra être révisée dans le cadre du nouveau programme. Elle ne contribue qu'à compliquer le problème.
Hvad fremtiden angår, er additionalitetens hellige ko nødt til at blive revideret i forbindelse med nye programmer, for den gør det hele meget mere indviklet.Chaque fois que vous téléchargez un nouveau programme sur un site Web tiers,
Når du henter en ny program fra et tredjepartswebsted, skal du huskeEn tout cas, tout opérateur n'ayant pas rempli ses obligations contractuelles se verra rayé de la liste des opérateurs susceptibles de bénéficier du financement d'un nouveau programme.
Under alle omstændigheder bliver enhver operatør, der ikke har opfyldt sine kontraktlige forpligtelser, udelukket fra at modtage støtte til nye programmer.l'installation d'un nouveau programme présente un danger potentiel.
som man kan bruge til at vurdere om nye programmer potentielt er farlige.Le nouveau programme pour 2007-2013 contient des mesures visant à promouvoir le dialogue
I det nye program for perioden 2007-2013 foreslås aktioner til fremme af dialogLa Commission a proposé un nouveau programme, baptisé Europe créative,
Kommissionen har stillet forslag om et nyt program med overskriften Suite au lancement du nouveau programme il y a deux ans, les compétences des étudiantes se sont considérablement améliorées.
Efter indførelsen af et nyt program for to år siden er de studerendes færdigheder signifikant forbedret.Erasmus pour tous, le nouveau programme«Éducation, formation
Erasmus for Alle, forslaget til et nyt program for uddannelse og ungdom for perioden 2014-2020,La Commission a adopté, le 30 mai(3), une proposition du nouveau programme de recherche et de développement technologique dans le domaine de l'agriculture
Kommissionen vedtog den 30. maj3 Le 30 mai(2), la Commission a adopté une proposition de nouveau programme 1990-1994 dans le domaine du capital humain et de la mobilité.
Den 30. maj4 vedtog Kommissionen Ils font partie du nouveau programme pour les villes, déjà présenté il y a 15 mois.
Il est par conséquent vraiment nécessaire de fonder un nouveau programme sur une approche juridique et d'impliquer pleinement les personnes handicapées
Det er derfor virkelig nødvendigt at lave Ils s'appuient pour cela sur le nouveau programme, dans lequel il est explicitement spécifié que Die Linke veut dépasser le capitalisme.
De henviser til det nye program, som eksplicit snakker om Die Linkes ønske om at afskaffe kapitalismen.
