NYE PROGRAM - traduction en Français

• nouveau programme
• nouvelle application
• nouvelle app

Exemples d'utilisation de Nye program en Danois et leurs traductions en Français

over 200 innovative funktioner, inklusive integration af iCloud, det helt nye program Beskeder, Meddelelsescenter,
Mountain Lion offre notamment l'intégration avec iCloud, la toute nouvelle app Messages, le Centre de notifications,

De tror, at de vil have dette nye program, som vil hjælpe dem med at forbedre en bestemt computer til at fungere,
Ils pensent qu'ils auront ce nouveau programme qui leur permettront d'améliorer notamment la fonction de l'ordinateur,

Det helt nye program Beskeder, som erstatter iChat
La nouvelle app Messages remplace iChat

I november 2007 blev dette nye program registreret af bestyrelsen for universitetet i staten New York( USA) til og på vegne af
En novembre 2007, ce nouveau programme a été enregistré par le Conseil d'administration de l'Université de l'État de New York(États-Unis)

det helt nye program Beskeder, Meddelelsescenter,
dont l'intégration d'iCloud, la toute nouvelle app Messages, le Centre de notifications,

Dette nye program er designet til at udvikle ledere med en dyb forståelse af ideer,
Ce nouveau programme est conçu pour former des dirigeants ayant une connaissance approfondie des idées,

Det helt nye program Beskeder, som erstatter iChat
La toute nouvelle app Messages, qui remplace iChat

Dette nye program undersøger de store temaer omkring religionens rolle i politik
Ce nouveau programme examine les principaux thèmes autour du rôle de la religion dans la politique

I beslutningens punkt 2 påstås det, at konklusionerne på evalueringen af EURET-programmet ikke har kunnet medtages i programmet for forskning på transportområdet på grund af dårlig samordning af tidsplanerne for dette nye program og evalueringen.
Au point 2 de la résolution, il est affirmé que les conclusions de l'évaluation du programme Euret n'ont pu être prises en considération dans le programme de recherche sur les transports du fait d'une mauvaise synchronisation des calendriers de ce nouveau programme et de l'évaluation.

troede Erin det fungerede som en sjov" avanceret læsers kopi" for at fremme sit nye program.
c'était une«copie de lecteur avancée» amusante pour promouvoir son nouveau programme.

en forudgående vurdering af det foreslåede nye program og en bred høring af de vigtigste berørte parter,
une analyse d'impact ex ante du nouveau programme et une large consultation des principales parties prenantes,

dernæst distribuere og sælge dette nye program kommericelt?
puis à distribuer et vendre le nouveau programme dans un but lucratif?

du er nødt til at afsætte lidt ekstra tid til at installationen af nye program, som du kommer til at installere på din computer.
vous avez à consacrer un peu de temps supplémentaire pour le processus d'installation d'un nouveau programme que vous allez installer sur votre ordinateur.

vi vil være i stand til at støtte endnu flere udvekslinger gennem vores nye program.
nous serons en mesure de soutenir des échanges encore plus nombreux grâce à notre nouveau programme.

Vi har for nylig introduceret vores fire nye program Pathways, der er designet til at fokusere din oplevelse mod bestemte industri discipliner, der afspejler industriens standarder.
Nous avons récemment présenté nos quatre nouveaux programmes Pathways, conçus pour concentrer votre expérience sur des disciplines particulières de l'industrie qui reflètent les normes de l'industrie.-.

Revisionsretlen imødeser med tilfredshed Kommissionens nye program til forbedring af økonomisk forvaltning Sound and efficient management( SEM 2000), men indrømmer, at der ikke kan forventes hurti»e resultater.
Même si elle se félicite du lancement du nouveau programme de la Commission destiné à améliorer la gestion financière{Sound aucl efficient management SEM 2000. la Cour reconnaît qu'on ne peut disponible gratuitement(dans toutes les langues de l'UE) auprès de Claude Lecou.

Alle disse punkter har en fremtrædende plads i Instituttets nye program, som har været drøftet indgående med repræsentanter for fagforeninger, arbejdsgiverforeninger, regeringer,
Tous ces éléments jouent un rôle Important dans le nouveau programme de la Fondation qui a fait l'objet de nombreux débats avec les représentants des syndicats,

EU's nye program for beskæftigelse og social innovation,
Le nouveau programme pour l'emploi et l'innovation sociale,

Fra i dag af kan organisationer, der ønsker at ansøge om støttebeløb i 2014 gennem Erasmus+, den Europæiske Unions nye program for almen uddannelse,
Les organisations qui désirent solliciter un financement en 2014 dans le cadre d'Erasmus+, le nouveau programme de l'Union européenne pour l'éducation,

Erasmus+, EU's nye program for almen uddannelse,
Erasmus+, le nouveau programme de l'UE pour l'éducation,