LE NOUVEAU PROGRAMME - traduction en Danois

• det nye program
• den nye dagsorden
• nye studieordning
• det nye programs
• det ny program
• det nye arbejdsprogram

Exemples d'utilisation de Le nouveau programme en Français et leurs traductions en Danois

Par conséquent, le nouveau programme proposé sera affecté temporairement à la Faculté de chimie
Derfor vil det foreslåede nye program midlertidigt blive tildelt Det Faglige Kemi

Pour configurer le nouveau programme en toute sécurité, vous devez choisir d'élaborer
Til at oprette nye program korrekt, bør du vælge at uddybe

L'UE adopte le nouveau programme pour un«internet plus sûr»: 55 millions d'euros pour protéger les enfants lors de l'utilisation de l'internet.
EU vedtager et nyt program, som med 55 millioner EUR skal give børn større sikkerhed på internettet.

Vous avez également annoncé l'année dernière que nous attendions le nouveau programme sur la réinstallation interne.
De meddelte også sidste år, at vi ventede på det nye program for intern genbosætning.

Dans ce contexte, il me faut à nouveau saluer l'initiative de créer Progress, le nouveau programme communautaire pour l'emploi et la solidarité sociale.
Med det i baghovedet må jeg endnu en gang rose initiativet til at skabe Progress, et nyt program for beskæftigelse og social solidaritet i EU.

Dans ses nouvelles fonctions après les premiers tests techniques sont déjà disponibles, le nouveau programme.
I sin nye kapacitet efter de første tekniske undersøgelser er allerede tilgængelige, nyt program.

En 1986, la Fondation terminera l'évaluation de son second programme quadriennal, et le nouveau programme sera opérationnel.
I løbet af 1986 afslutter instituttet evalueringen af det andet fireårsprogram, og projekterne fra det nye program bliver startet.

En France un de nos meilleurs agents, Bourgeois, a déjà proclamé le nouveau programme d'éducation par l'image.
I Frankrig har en af vore bedste Agenter Bourgeois allerede offentliggjort et nyt Program for Anskuelsesundervisning.

En 2003 et 2004, l'accent a été mis sur la transition en douceur des huit programmes distincts en matière de santé publique vers le nouveau programme unique.
Der blev i 2003 og 2004 lagt vægt på at sikre en glidende overgang fra de otte særskilte programmer på folkesundhedsområdet til det nye folkesundhedsprogram.

en 1995, le nouveau programme"Excellence in People".
hvor man i 1995 iværksatte det nye projekt, Excellence in People.

En outre, le nouveau programme de recherche et de développement contient un sous-programme spécifiquement consacré à l'exclusion sociale,
Herudover indeholder det nye program for forskning og udvikling et specifikt delprogram om social udstødelse, som vil gøre

Le nouveau programme voit son champ d application élargi à d autres médias,
Det nye programs anvendelsesområde udvides til at omfatte nye medier( bl.a. videoer),

Le nouveau programme, par sa structure, son organisation basée sur la transparence,
Jeg er sikker på, at det nye program med sin struktur og sin tilrettelæggelse,

Les étudiants pour qui le nouveau programme aurait intérêt
Studerende, for hvem det nye program vil have interesse

Le nouveau programme couvre également d'autres médias, comme les supports vidéo,
Det nye programs anvendelsesområde udvides til at omfatte nye medier( bl.a. videoer),

A la lumière des résultats de la phase expérimentale, le nouveau programme a placé au centre de ses réflexions la problématique suivante:
Resultaterne af forsøgsfasen har ført til, at det ny program fokuserer på problematikken omkring den rolle, som europæisk videnskab

Dans le nouveau programme de santé publique entrant en vigueur le 1er janvier 2003,
Der lægges i det nye program for folkesundhed, som træder i kraft den 1. januar 2003, vægt på mere

Le nouveau programme voit son champ d'application élargi aux nouveaux médias(supports vidéos par exemple)
Det nye programs anvendelsesområde udvides til at omfatte nye medier( bl.a. videoer),

de la diffusion de statistiques européennes, le nouveau programme devrait également comprendre les activités relevant du programme statistique européen en fournissant un cadre pour le développement,
formidlingen af europæiske statistikker bør det nye program også medtage aktiviteter, der er omfattet af det europæiske statistiske program, ved at fastlægge en ramme for udvikling,

Le nouveau programme devrait établir le cadre financier des statistiques européennes, qui permettra de fournir des statistiques
Det nye program bør også fastlægge den finansielle ramme for europæiske statistikker med henblik på tilvejebringelse af sammenlignelige