OMFATTENDE PROGRAM - traduction en Français

• programme complet
• vaste programme
• programme global
• important programme
• grand programme
• programme étendu

Exemples d'utilisation de Omfattende program en Danois et leurs traductions en Français

Gourmetfestivalens omfattende program spænder fra bagningskurser med Cynthia Barcomi til en vegetarisk-vegansk madlavningskursus med skuespiller Marion Kracht til Cooking Club i Olympiastadion.
Le programme complet du festival gastronomique va des cours de cuisine avec Cynthia Barcomi à un cours de cuisine végétarien-végétalien avec l'actrice Marion Kracht au Cooking Club du stade olympique.

En ganske omfattende program for oprettelse af marine droner, der er i os,
Il suffit d'un vaste programme de création de zones marines des drones pour un aux etats-unis,

At opstille et omfattende program for dataindsamling og overvågning indeholdende de elementer,
Établir un programme exhaustif de collecte des données et de suivi comprenant les éléments

Derfor havde Kommissionen i oktober 2005 lanceret et omfattende program om forenkling for en periode på tre år( 2005-2008)( 1).
Pour cette raison, la Commission avait lancé en octobre 2005 un programme majeur de simplification pour une période de trois ans(2005-2008)(1).

Dette omfattende program er designet til at tage højde for studerende med forskellige karrieremæssige ambitioner,
Ce programme de grande envergure est conçu pour répondre aux attentes des étudiants ayant des ambitions de carrière,

MIB er en høj kvalitet omfattende program for business administration fag,
Le MIB est un programme complet de haute qualité en administration des affaires,

Fællesskabets fusionsprogram er et bredt anlagt og omfattende program baseret på torusbaseret magnetisk indeslutning.
le programme communautaire Fusion est un vaste programme axé sur le confinement magnétique toroïdal.

skal du altid vælge en Brugerdefineret eller omfattende program er sat op, proces-teknik.
vous devez toujours opter pour une mesure ou d'élaborer application du processus technique.

Et omfattende program svarende til år 1 af en bachelorgrad for internationale studerende med yderligere engelsk for akademiske formål, der giver garanteret progression* til år
Un programme complet équivalent à la première année d'un diplôme de premier cycle pour les étudiants internationaux avec l'anglais supplémentaire à des fins académiques,

Energi 2020 er et omfattende program, men vi bør spørge os selv,
Messieurs,"Énergie 2020" constitue un vaste programme, mais nous devons nous demander

Opfordrer Kommissionen til at samarbejde med partnere- herunder internationale organisationer- om at udarbejde et omfattende program for at imødekomme behovet for at beskytte børn
Encourage la Commission à collaborer avec des partenaires- y compris des organisations internationales- afin d'élaborer un programme complet visant à répondre à la nécessité de protéger les femmes

I dag driver et omfattende program med løbende olympisk uddannelse,
Exploite aujourd'hui un vaste programme d'éducation olympique continue,

Det vil være et omfattende program med teknisk bistand, som har fokus rettet mod vækst
Il s'agira d'un programme global d'assistance technique axée sur la croissance et l'emploi,

Bodyflex( fra det engelske" fleksibel krop.")- er et omfattende program af fysiske øvelser rettet ikke kun tabe sig, men også på den samlede styrkelse af kroppen,
Bodyflex(de l'anglais« du corps souple.»)- est un programme complet d'exercices physiques visant non seulement perdrepoids, mais aussi sur le renforcementensemble du corps,

At der i samråd med SMV'ernes repræsentative organisationer iværksættes et omfattende program for økonomiske og sektorielle analyser af de forskellige SMV-kategoriers forhold
D'engager un vaste programme d'études économiques, y compris sectorielles, sur la situation et les besoins des différentes catégories de PME

Dette er et omfattende program, der vil introducere studerende til den generelle undersøgelse af politikområdet,
Il s'agit d'un programme complet qui initiera les étudiants à l'étude générale du domaine de la science politique

Kvalitet er vores første prioritet, og vi er forpligtet til et omfattende program for kvalitetsforbedring at støtte alle vores elever
La qualité est notre priorité numéro un et nous nous engageons à un important programme d'amélioration de la qualité pour répondre à tous nos apprenants

Pentagon mangler en samlet og omfattende program for modernisering af de strategiske nukleare styrker,
ce que le Pentagone, il n'existe aucun et un vaste programme de modernisation de cяc, simultanément couvrant tous les sens

Denne bredt funderet omfattende program omfatter moduler i den økonomiske analyse af ledelsesmæssige beslutninger, økonomisk styring
Présentation Ce programme complet à base élargie comprend des modules dans l'analyse économique des décisions de gestion,

En bachelor i sygepleje er et omfattende program med hands-on uddannelse, der skulle forberede en studerende at begynde at yde omsorg til de syge
Un baccalauréat en sciences infirmières est un vaste programme de formation pratique qui devrait préparer un étudiant de commencer à fournir des soins aux malades