Eksempler på brug af Omfattende program på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
indeholder forslag til et omfattende program for en lovgivningsreform på dette område.
contiene propuestas relativas a un importante programa de reforma legislativa en este campo.Deri foreslås der truffet en række foranstaltninger i en forberedende fase op til gennemførelsen af et senere, omfattende program på dette område.
En ella se propone una serie de medidas como fase de preparación para un programa global posterior en este campo.Vi tilbyder et omfattende program til de mange systemer
Ofrecemos un programa completo para los numerosos sistemasVi foreslår et yderst praktisk program, hvor du kan drage fordel af et omfattende program af besøg på virksomheder som Google,
Te planteamos un tiden er nu også inde til afgørende handling for at gennemføre et omfattende program.
ahora también es el momento de actuar con decisión para implementar un programa exhaustivo.Det glædede mig at høre, at kommissær Verheugen vil forelægge et omfattende program for modernisering og forbedring af forholdene for små virksomheder.
Me complació en gran manera escuchar que el Comisario Verheugen va a presentar un programa general para modernizar y mejorar las condiciones de las pequeñas empresas.Kurser er for studerende, der ønsker at foretage en omfattende program for undersøgelse i en af de ovennævnte discipliner.
diseño son para los estudiantes que deseen realizar un importante programa de estudios en una de las disciplinas antes mencionadas.Hvis det skønnes nødvendigt at iværksætte et mere omfattende program pi et senere tidspunkt, forelægger Kommissionen en anmodning om de nødvendige bevillinger for Ridet.
Si posteriormente se considerara necesario un programa de más envergadura, la Comisión presentará al Con sejo una solicitud Et omfattende program er designet til at fodreunderstøtte hunde med normal vægt gennem hele sit liv,
Un programa completo está diseñado para alimentarapoyar a los perros de peso normal durante toda su vida,Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Hellige tilbyder et omfattende program for de unge gennem dens organisationer Unge Mænd
La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días proporciona un extenso programa para la Juventud de la Iglesia por medio de las organizaciones de los Hombres JóvenesDen sydKoreanske air force er at gennemføre et omfattende program med henblik på at møde deres presserende behov.
De la fuerza aérea de corea del sur realizan un importante programa encaminado a la satisfacción de sus urgentes necesidades.Museet har et omfattende program af aktiviteter og udstillinger,
Un extenso programa de actividades y exposiciones temporales creadasDette omfattende program indeholder et unikt sæt af teknologier,
Este programa completo incluye un conjunto exclusivo de tecnologías,Festugen underholder, overrasker og udfordrer med et omfattende program, der dækker alle tænkelige kunstneriske
El Festuge entretiene, sorprende y desafía con un extenso programa que cubre todos los géneros artísticosaf Robert F. Scott, gennemførte Scotia-ekspeditionen et omfattende program med udforskning og videnskabeligt arbejde.
la EANE llevó a cabo un programa completo de exploración y estudios científicos.For at gøre det har vi et omfattende program, der minimerer energi-
Para ello, contamos con un extenso programa que minimiza el uso de energíaDette er den mest omfattende program på stedet for holistisk ernæring i Canada,
At opstille et omfattende program for dataindsamling og overvågning indeholdende de elementer,
Establecer un programa amplio para la recolección de datos y seguimiento que incluiráEt omfattende program af videnskabelige lovgivningsmæssig art i landet,
Completo programa científico de la reglamentación de la naturaleza en el país,atletik kan drage fordel af denne omfattende program.
Deportes pueden beneficiarse de este completo programa.
