COMPREHENSIVE PROGRAMME - oversættelse til Dansk

• omfattende program
• samlet program

Eksempler på brug af Comprehensive programme på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

During the period from 2002 to 2006, aid shall be granted to implement in the Canary Islands a comprehensive programme to support the production and marketing of local
I perioden 2002 til 2006 ydes der støtte til gennemførelse på De Kanariske Øer af et samlet program til støtte for aktiviteter inden for produktion

Instead, we voted in favour of the report as a whole because we believe that this is a good report that contains the European Parliament's comprehensive programme in the area of a common policy on immigration.
I stedet stemte vi for betænkningen som helhed, fordi vi mener, at dette er en god betænkning, som indeholder Europa-Parlamentets samlede program inden for en fælles indvandringspolitik.

insistently explained the need for a comprehensive programme for the nationalisation under democratic workers' control and management of the
der er brug for et sammenhængende program for, at økonomiens vigtigste dele bliver nationaliseret under arbejderkontrol

I would ask the House to reconsider the reserve here as the Commission intends to propose a comprehensive programme to restore law
Jeg anmoder hermed Parlamentet om at overveje reserverne endnu en gang, for Kommissionen vil foreslå et vidtgående program for at skabe ro

The Commission accepts Amendment No 2 postponing the beginning of a five-year period for the comprehensive programme to support the production
Kommissionen kan acceptere ændringsforslag 2 om en udsættelse af starttidspunktet for en femårig periode for det samlede program vedrørende støtte til produktion

Two Court of Justice rulings levelled the ground for the Com mission to introduce proposals for the implementation of its comprehensive programme for the development of a Com munity air transport policy *lll/S/2.
De Europæiske Fællesskabers Domstol banede med to dom me vejen for Kommissionens forslag om gennemførelse af et omfattende program for udvikling af Fællesskabets lufttran sportpolitik'lll/S/2.

To ensure that Community support can be mobilised effectively, a comprehensive programme to support local activities in the livestock
Et samlet program for støtte til lokale aktiviteter inden for husdyrbrug samt mælk og mejeriprodukter skal give sektorerne mulighed for at fastlægge

Réunion and Guadeloupe a comprehensive programme to support the production
Guadeloupe og Réunion af et samlet program vedrørende støtte til produktion

confirms its intention to present a proposal for a comprehensive programme as soon as possible
den vil forelægge et forslag til samlet program snarest muligt for at sikre kontinuiteten i

groups of substances within the framework of a comprehensive programme.
grupper af stoffer inden for rammerne af et sammenfattende program.

We need comprehensive programmes aimed both at preventing
Vi har behov for omfattende programmer, der fokuserer på både at forebygge

I would like to ask you to consider some comprehensive programmes and even tighter controls on Member States regarding childcare facilities.
Jeg vil gerne bede Dem overveje nogle omfattende programmer og endnu tættere kontrol med medlemsstaterne i forbindelse med børnepasningsfaciliteter.

sustainable employment, and to the implementation of comprehensive programmes tailored to the small regions' individual needs.
vedvarende beskæftigelse samt til gennemførelse af omfattende programmer, der er tilpasset til de små regioners individuelle behov.

In the period 2001-2006, aid shall be granted to implement in both Martinique and Réunion comprehensive programmes to support the production
I perioden 2000-2006 ydes der støtte til gennemførelse på Martinique og Réunion af samlede programmer til støtte for produktion

Its importance in the existing Union is refelected by comprehensive programmes for regions where development is lagging behind(Objectives 1
Den betydning, samhørigheden tillægges i det eksisterende EU, afspejles af de omfattende programmer til fordel for tilbagestående regioner(mål nr. 1 og 6), regioner med industriel tilbagegang(mål nr. 2)

The Liberal Group would have liked to have seen a more comprehensive programme on migration issues.
Den Liberale Gruppe havde gerne set et mere dækkende program for migrationsspørgsmålene.

In the early 1990s the Styrian ÖVP began a more comprehensive programme of separating government offices,
I begyndelsen af 1990'eme indledte ÖVP i Steiermark en endnu større offensiv mod magtkoncentration med det formål at adskille statsposter,

In its second memorandum on civil aviation(1984), the Commission submitted a comprehensive programme for the development of a Community air transport policy.
Inden for den civile luftfartssektor har Kommissionen forelagt en samlet plan for udvikling af en fællesskab spolitik for lufttransport i sit memorandum nr. 2 om civil luftfart 1984.

In 2007, the International Commission for the Conservation of Atlantic Tuna adopted a much more comprehensive programme known as the'Blue Tuna Catch Documentation Programme', which came into force in spring 2008.
I 2007 indførte ICCAT et langt mere omfattende program kendt som dokumentationsprogrammet for fangster af almindelig tun, som tråde i kraft i foråret 2008.

and offered a comprehensive programme with entertainment by the Girls Guard's music corps from Odense,
og bød på et omfattende program med underholdning af Odense Pigegarde, præsentation af kørerne i åbne sportsvogne