OPERATIONELT PROGRAM - oversættelse til Spansk

• programa operativo
• programas operativos
• programa operacional

Eksempler på brug af Operationelt program på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hver medlemsstat udarbejder et enkelt operationelt program til gennemførelse af de af Unionens prioriteter, der er fastsat i artikel 6, som EHFF skal være med til at finansiere.
Cada uno de los Estados miembros elaborará un programa operativo único para aplicar las prioridades de la Unión contempladas en el artículo 6 del presente Reglamento que cofinanciará el FEMP.

Der ikke kan fremlægges et fælles operationelt program på grund af problemer i forbindelserne mellem de deltagende lande
No sea posible presentar un programa operativo conjunto debido a problemas surgidos en las relaciones entre países participantes

-regionale samarbejdsaktiviteter udformes som en særlig prioriteret opgave inden for et operationelt program eller som et særligt operationelt program.
interregional adopte la forma de eje prioritario específico inscrito en un programa operativo o de programa operativo específico.

grænseoverskridende samarbejde skal forslag vedrørende Den Europæiske Unions interne grænseområder forelægges af de berørte to eller flere medlemsstater som et enkelt operationelt program.
las propuestas relativas a las zonas fronterizas interiores de la Unión Europea deberán presentarse en forma de un programa operativo único por los Estados miembros correspondientes.

et begrænset antal sektorielle operationelle programmer, hvortil kommer ét regionalt operationelt program for samtlige deres mål 1-regioner.
un número limitado de programas operativos sectoriales, a los que se sumará un programa operativo regional único para todas sus regiones del objetivo n. º 1;

Et operationelt program efter stk. 2, litra a, er et sammenhængende hele af flerårige aktioner,
Un programa operativo, en el sentido de la letra a del apartado 2, es un conjunto

arbejdsmarked et nationalt operationelt program efter at have rådført sig med de regionale, lokale, økonomiske
elaborarán un programa operativo a nivel nacional en estrecha concertación con los interlocutores regionales,

Operationelt program": et dokument forelagt af en medlemsstat og godkendt af Kommissionen,
Los programas operativos son documentos presentados por un Estado miembro

nr. 1303/2013 eller gennem et særligt operationelt program eller gennem en specifik prioritetsakse i overensstemmelse med artikel 96,
no 1303/2013, mediante un programa operativo específico o mediante un eje prioritario específico,

Uanset første afsnit anvendes der ekstrapolerede finansielle korrektioner på et helt eller en del af et operationelt program, hvis Kommissionen identificerer systembetingede uregelmæssigheder i en repræsentativ stikprøve af operationer,
Sin perjuicio del párrafo primero, se aplicarán correcciones financieras extrapoladas para la totalidad o parte de un programa operativo, cuando la Comisión detecte irregularidades sistémicas en una muestra representativa de las operaciones,

Populationen skal omfatte udgifterne fra et operationelt program eller en gruppe af operationelle programmer, der er omfattet af et fælles forvaltnings-
Esa población incluirá los gastos de un programa operativo o un grupo de programas operativos cubiertos por un sistema común de gestión

en attesteringsmyndighed, som er blevet udpeget i forbindelse med et operationelt program, som medfinansieres af ESF, jf. forordning( EU)
una autoridad de certificación que haya sido designada en relación con un programa operativo cofinanciado por el FSE con arreglo al Reglamento(UE)

godkendte Kommissionen den 17. februar 1992, i forbindelse med ESFR 1989-1993 for Portugal, et operationelt program for jordfordeling og ophør af erhvervsvirksomhed.
el 17 de febrero de 1992 la Comisión aprobó un. programa operativo relativo a la concentración parcelaria y al cese de actividades, en el marco del MCA de 1989-1993 para Portugal.

Kommissionen træffer afgørelse om revision af et vedtaget operationelt program.
la Comisión adopte una decisión sobre la revisión de un programa operativo adoptado.

Hvis en operation støttes af mere end ét operationelt program, én prioritet eller fond
Si una operación recibe ayudas de más de un programa operativo, una prioridad, fondo

Medlemsstaterne udarbejder et nationalt operationelt program efter at have rådført sig med de regionale, lokale, økonomiske
Los Estados miembros elaborarán un programa operativo a nivel nacional en estrecha concertación con los interlocutores regionales,

Operationelt program«: det af Kommissionen godkendte dokument til gennemførelse af en EF-støtteramme, som omfatter et sæt sammenhængende prioriterede felter,
Un Programa Operativo(P.O.) es el documento aprobado por la Comisión para desarrollar un Marco Comunitario de Apoyo,

franske regering i fællesskab et operationelt program, der skulle finansieres på grundlag af 15% af de EFRU-midler, der ikke var fordelt mellem medlemsstaterne; program met fulgte det forslag til beslutning,
Portugal presentaron conjuntamente un Pro grama operativo para ser financiado a partir del 15% de los recursos del FEDER no distribuidos entre los Estados miembros; el Programa seguía

have form af ét enkelt operationelt program pr. medlemsstat i overensstemmelse med den berørte medlemsstats nationale struktur.
deben integrarse en un programa operativo único por Estado miembro, acorde con su estructura nacional.

som Donau løber igennem, og samtidig udarbejde en handlingsplan og et flerårigt operationelt program, som skal gennemføres sammen med deltagerlandene
que la estrategia para el Danubio fuera acompañada de un plan de acción y de un programa operativo plurianual aplicado en cooperación con los Estados participantes,