Eksempler på brug af Fuldt operationelt på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hanwha Techwin har meddelt, at det nye 54.543 m2 produktionsanlæg i Que Vo Industrial Park i Bacninh i Vietnam nu er fuldt operationelt.
Hanwha Techwin anuncia que su nueva fábrica de 54.543 metros cuadrados en el parque industrial Que Vo en la provincia de Bac Ninh en Vietnam ya está completamente operativa.Hvis dit websted er under opbygning, bedes du registrere når webstedet er fuldt operationelt.
Si su sitio web está Online: lyser= Det trådløse modem er registreret på netværket og er fuldt operationelt.
ONLINE(En línea):(encendido) el cable módem está registrado en la red y está totalmente operativo.Initiativ 2000 er allerede fuldt operationelt og har en stadig stigende deltagelse i finansieringen af små
La Iniciativa 2000 ya está plenamente operativa y sigue incrementando su actuación en la financiación de pequeñasvil det andet spor være fuldt operationelt i slutningen af 500.
la segunda vía estará completamente operativa a fines de 500.som forventes at være fuldt operationelt af 2013.
que se espera que esté en pleno funcionamiento para 2013.Jeg kan sige, at det er fuldt operationelt.
Puedo decir que es totalmente operativo.Hanwha Techwin har meddelt, at det nye 54.543 m2 produktionsanlæg i Que Vo Industrial Park i Bacninh i Vietnam nu er fuldt operationelt.
Las nuevas instalaciones de fabricación de 54,543 m2 de Hanwha Techwin For at gøre agenturet fuldt operationelt er der allerede truffet nogle foranstaltninger
De hecho, para que sea plenamente operativa, se han tomado ya una serie de medidas,Med udgangspunkt i 5000 operationelle medarbejdere i 2021 vil det stående korps være fuldt operationelt senest i 2027 med 10000 medarbejdere.
Después de un despliegue inicial de 5.000 agentes Når det er fuldt operationelt, vil det fælles konsoliderede selskabsskattegrundlag kunne øge den samlede investering i EU med op til 3,4% ved at fremme FoU-investeringer og egenkapitalfinansiering.
De esta manera, una vez que esté plenamente operativa la base común consolidada, podría aumentar la inversión total en la UE hasta un 3,4%.klar til at hjælpe, om end det stadig er i gang med at blive fuldt operationelt.
siga en proceso de convertirse en plenamente operativa, también está dispuesta a ayudar.Fremskridt med hensyn til at gøre det nye Europæiske Agentur for Kyst- og Grænsebevogtning fuldt operationelt.
La Comisión informa sobre los avances en la consecución de una nueva Guardia Europea de Fronteras y Costas plenamente operativa.Bemærker, at Europahuset i Sofia siden juli 2013 har været fuldt operationelt;
Toma nota de que la Casa de Europa en Sofía ha estado plenamente operativa desde julio de 2013;arbejde som selvstændigt EU-agentur den 1. januar 2015 og har været fuldt operationelt siden januar 2016.
organismo autónomo de la Unión el 1 de enero de 2015 y es plenamente operativa desde enero de 2016.Corvera International Lufthavn er nu færdig, og vil være fuldt operationelt ved vinter 2012.
Aeropuerto Internacional de Corvera Ahora está terminado y estará plenamente operativa por invierno 2012.er ikke fuldt operationelt, og det må sikres uafhængighed.
no es plenamente operativa y hay que garantizar su independencia.Fuldt operationelt i fængsler med forskellige daglige rutiner,
Frontex skal bruge, er fuldt operationelt.
los equipos utilizados por Frontex eran totalmente operativos.det nye 54.543 m2 produktionsanlæg i Que Vo Industrial Park i Bacninh i Vietnam nu er fuldt operationelt.
su nueva planta de fabricación(54.543 m2), ubicada en el Parque Industrial Que Vo, en la provincia Bacninh(Vietnam), está totalmente operativa.
