FULDT OPERATIONELT - oversættelse til Finsk

• täysin toimintakykyinen
• täysin toiminnassa
• täysin toimiva
• täysin toimintavalmis
• täysimääräisesti toimintansa
• täysin toimintakunnossa
• täydet toiminnalliset
• täydessä toiminnassa

Eksempler på brug af Fuldt operationelt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vi er glade for, at vores seneste store live casino studie i Tbilis nu er åbnet og fuldt operationelt.
Olemme iloisia siitä, että uusin suuri live-casinostudio Tbilisissä on nyt avattu ja täydessä toiminnassa.

rådet kan være fuldt operationelt og handle på vegne af hele Eurosystemet.
niin että sillä on täydet toiminnalliset edellytykset ja se voi toimia koko eurojärjestelmän puolesta.

erfaring til at være fuldt operationelt, så snart de begynder deres karriere.
kokemus on täysin toimintakykyinen heti, kun ne alkavat uransa.

der giver dem mulighed for at få viden og færdigheder er nødvendige for at være være fuldt operationelt ved afslutningen af programmet.
jonka avulla he voivat saada tietoja ja taitoja välttämätöntä olla täysin toimintavalmis loppuun ohjelman.

Endnu inden det europæiske Galileo-system er blevet fuldt operationelt truer defekte ure med at sætte en stopper for projektet.
Jo ennen kuin eurooppalaista Galileo-järjestelmää on saatu täysin toimivaksi, vialliset kellot uhkaavat pysäyttää hankkeen.

Europol har været fuldt operationelt siden juli 1999, og siden 1. januar 2002 har Europol kunnet beskæftige sig med at bekæmpe vidtrækkende typer af alvorlig international kriminalitet.
Europol on aloittanut täyden toiminnan heinäkuussa 1999, ja tammikuun 1. päivästä 2002 Europol on voinut toimia laaja-alaisten vakavien kansainvälisten rikosten torjumiseksi.

skal være fuldt operationelt fra januar 2014.
on oltava täysin toimintavalmiina tammikuusta 2014 lähtien.

EDTCP blev vedtaget i juni 2003 og vil være fuldt operationelt i løbet af første halvdel af 2004.
EDTCP perustettiin kesäkuussa 2003, ja se on täysimääräisesti toiminnassa vuoden 2004 ensimmäisellä puoliskolla.

et par timer senere havde jeg allerede min konto fuldt operationelt.
pari tuntia myöhemmin Minulla oli jo tilini täysin toimivia.

styrke konkurrenceevnen må det indre marked for tjenesteydelser være fuldt operationelt, samtidig med at den europæiske sociale model bevares.
kilpailukyvyn vahvistamiseksi palvelujen sisämarkkinoiden on oltava täysin toimivat, mutta Euroopan sosiaalinen malli on kuitenkin samalla säilytettävä.

Med RFA Argus siges at være fuldt operationelt med kritisk syge og high-afhængighed enheder til Ebola patienter.
Kanssa RFA Argus sanotaan olevan toimintakelpoinen tehohoidon ja korkea-riippuvuus yksikköä Ebola potilaille.

deres interne kontrolsystem er fuldt operationelt, også i filialer i tredjelande.
niiden sisäinen valvontajärjestelmä toimii täysimääräisesti myös kolmansiin maihin sijoittautuneissa sivukonttoreissa.

nu er tiden inde til, at Rådet skal være fuldt operationelt.
ihmisoikeusneuvoston lopullinen institutionaalinen paketti. Nyt neuvoston on aika ryhtyä täysin toimiin.

nemlig Det Europæiske Databeskyttelsesråd 43, efterfølgeren til Artikel 29-Gruppen, er fuldt operationelt pr. 25. maj 2018.
Euroopan tietosuojatyöryhmän seuraajana toimiva Euroopan tietosuojaneuvosto 43, on täysin toimintakykyinen 25. toukokuuta 2018 alkaen.

FADO-systemet er fuldt operationelt, indtil overførslen reelt er gennemført, og de eksisterende data er overført til det nye system.
uusi järjestelmä on täysin toiminnassa ja olemassa olevat tiedot on siirretty uuteen järjestelmään.

dermed være fuldt operationelt i slutningen af deres studier.
ja siten täysin toimintakykyinen opintojen loppuvaiheen.

Systemet er fuldt operationelt i dag, men da det tager lang tid at installere systemet på togene
Järjestelmä on nykyään täysin toimiva, mutta koska sen asentaminen juniin ja pitkille rataosuuksille vaatii paljon aikaa,

udstyret vil begynde at være fuldt operationelt i den nye ordning ikke leverer til ejere eventuelle problemer eller besvær.
laitteet alkavat olla täysin toimintakykyinen uusi järjestelmä ei ole käynnissä omistajille mitään ongelmia tai haittaa.

det skal blive fuldt operationelt sidst i december.
se voisi olla täysin toimintakunnossa joulukuun loppuun mennessä.

FADO i overgangsperioden forbliver fuldt operationelt, indtil overførslen reelt er blevet gennemført,
FADO-järjestelmä säilyy siirtymäkauden aikana täysin toimintakykyisenä siihen asti, kunnes tehtävien siirto on tosiasiallisesti toteutettu