Eksempler på brug af Operationel på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Problemet løses kun på en operationel måde.
Ansøgeren skal navnlig have en finansiel og operationel kapacitet, der svarer til juridiske personers.
Hakijalla on erityisesti oltava vastaavat taloudelliset ja toiminnalliset valmiudet kuin oikeushenkilöillä.G Vi vil så hurtigt som muligt gøre den europæiske sikkerheds- og forsvarspolitik operationel.
D Saatamme Euroopan yhteisen turvallisuus- ja puolustuspolitiikan operatiiviseksi mahdollisimman nopeasti.Fælles aktioner vedrører konkrete situationer, hvor der skønnes at være behov for operationel aktion fra Unionens side.
Yhteistä toimintaa käytetään tilanteissa, joiden katsotaan edellyttävän unionin operatiivisia toimia.Det kaldes operationel sikkerhed.
Nic har omfattende erfaring inden for forretningsudvikling og finansiel og operationel ledelse.
Nicillä on kattava kokemus liiketoiminnan kehittämisestä sekä taloudellisesta ja operatiivisesta hallinnosta.En sådan dråbe i syn kaldes regressiv operationel effekt.
Tällaista näön heikkenemistä kutsutaan regressiiviseksi operatiiviseksi vaikutukseksi.Florent fokuserer på at udvikle de europæiske aktiviteter ved at bruge operationel ekspertise til at fremme rentabiliteten.
Florent keskittyy kehittämään eurooppalaista liiketoimintaa käyttämällä toiminnallista laatua tuottavuuden lisäämiseen.Europa-Kommissionen gav officielt organet administrativ og operationel uafhžngighed den 15. juni 2009.
Euroopan komissio mynsi virastolle 15. keskuuta 2009 hallinnollisen ja toiminnallisen riippumattomuuden.menneskerettigheder og operationel lov.
ihmisoikeudet ja toiminnalliset laki.Den væsentligste forskel mellem et værktøj for professionelle -evne til at udføre høj operationel belastning.
hjemmesiden vil være operationel på alle tidspunkter.
forordningen bliver fuldt operationel.
Ændringer af målesystemet for operationel risiko, hvis de opfylder et af følgende kriterier.
Muutokset operatiivisten riskien mittausjärjestelmässä. jos ne täyttävät jonkin seuraavista kriteereistä.en kvinde med behov for operationel kirurgi- skrabe livmoderhulen.
naisen tarpeessa operatiivisten kirurgia- kaavinta. Fetomaternal tauti.Bank of England fik operationel uafhængighed i maj 1997 med en af de første love, der blev gennemført af den nye Labour-regering.
Englannin pankille myönnettiin toiminnallinen riippumattomuus toukokuussa 1997 uuden työväenpuolueen hallituksen ensimmäisten lakien joukossa.Indtil e-platformen bliver operationel, vil Kommissionen bruge sine egne websteder til at lette offentlighedens onlineadgang til de endelige integrerede nationale energi- og klimaplaner.
Ennen kuin sähköinen alusta on toiminnassa, komissio käyttää omia verkkosivustojaan siihen, että se helpottaa yleisön mahdollisuutta saada tutustua verkossa lopullisiin yhdennettyihin kansallisiin energia- ja ilmastosuunnitelmiin.får en operationel rolle, og de 15 medlemsstater har lovet at styrke kampen mod narkohandel
annetaan toiminnallinen rooli ja 15 jäsenvaltiota ovat luvanneet tehostaa huumekaupanSpil med disse heltinder er på gaming websteder fuldt operationel form og kan arbejde uafhængigt af spillerens computer.
Pelit nämä sankarittaret ovat pelaamista verkkosivuilla täysin toimiva muoto ja voi työskennellä riippumatta pelaajan tietokoneella.Med 12 nye produktionslinjer har fabrikken være operationel siden maj 2014, og producerer omkring to milliarder kapsler om året til de tyske,
Sen 12 uutta tuotantolinjaa ovat olleet toiminnassa vuodesta 2014 lähtien, tuottaen noin kaksi miljardia kapselia vuosittain Saksan,
