OPERATIONELT PROGRAM - oversættelse til Fransk

• programme opérationnel

Eksempler på brug af Operationelt program på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Kommissionen vedtager hvert operationelt program hurtigst muligt efter, at medlemsstaten formelt har fremlagt
La Commission adopte chaque programme opérationnel dans les plus brefs délais après sa soumission formelle par l'État membre.

Populationen skal omfatte udgifterne fra et operationelt program eller en gruppe af operationelle programmer, der er omfattet af et fælles forvaltnings-
Cette population comprend les dépenses d'un programme opérationnel ou d'un groupe de programmes opérationnels couverts par un système commun de gestion

Uanset første afsnit anvendes der ekstrapolerede finansielle korrektioner på et helt eller en del af et operationelt program, hvis Kommissionen identificerer systembetingede uregelmæssigheder i en repræsentativ stikprøve af operationer,
Nonobstant le premier alinéa, des corrections financières extrapolées sont appliquées, pour tout ou partie d'un programme opérationnel, lorsque la Commission constate des irrégularités systémiques dans un échantillon représentatif d'opérations,

EFRU- regionalt operationelt program 2000-2006 for regionen Campanien- forordning( EF)
FEDER- Programme opérationnel régional(POR) 2000-2006 pour la région de Campanie- Règlement(CE)

Senest den 31. december 2022 forelægger forvaltningsmyndighederne for hvert operationelt program Kommissionen en rapport, som opsummerer resultaterne af de evalueringer, der er foretaget i programmeringsperioden,
Au plus tard le 31 décembre 2022, les autorités de gestion soumettent à la Commission, pour chaque programme opérationnel, un rapport résumant les résultats des évaluations effectuées pendant la période de programmation

der er nævnt i artikel 28, stk. 3, inden Kommissionen træffer afgørelse om revision af et vedtaget operationelt program.
la Commission ne prenne une quelconque décision concernant la révision d'un programme opérationnel adopté.

have form af ét enkelt operationelt program pr. medlemsstat i overensstemmelse med den berørte medlemsstats nationale struktur.
devraient être regroupées dans un programme opérationnel unique pour chaque État membre, conformément à sa structure nationale.

godkendte Kommissionen den 17. februar 1992, i forbindelse med ESFR 1989-1993 for Portugal, et operationelt program for jordfordeling og ophør af erhvervsvirksomhed.
dans le cadre du CCA de 1989 à 1993 pour le Portugal un programme opérationnel relatif au remembrement et à la cessation d'activité… 4.3.

Medlemsstaterne udarbejder et nationalt operationelt program efter at have rådført sig med de regionale,
L'État membre établit un programme opérationnel au niveau national,

arbejdsmarked et nationalt operationelt program efter at have rådført sig med de regionale,
établit un programme opérationnel au niveau national,

Hvis en operation støttes af mere end ét operationelt program, én prioritet eller fond
Dans le cas où une opération bénéficie du soutien de plusieurs programmes opérationnels, priorités ou Fonds,

Operationelt program«: det af Kommissionen godkendte dokument til gennemførelse af en EF-støtteramme, som omfatter et sæt sammenhængende prioriterede felter,
Un Programme Opérationnel(P.O.) est un document approuvé par la Commission pour développer un Cadre Communautaire d'Appui,

I flere regionale operationelle programmer i Grækenland og i et samlet operationelt program i Portugal, er der forudset punktaktioner,
Des actions ponctuelles, destinées à apporter des réponses à des problèmes immédiats créés par des catastrophes naturelles, sont prévisibles au titre de plusieurs Programmes Opérationnels régionaux en GRECE et d'un Programme Opérationnel global au PORTUGAL, ainsi que des actions de

36 i forordning( EU) nr. 1303/2013 eller gennem et særligt operationelt program eller gennem en specifik prioritetsakse i overensstemmelse med artikel 96, stk.
à l'aide d'un programme opérationnel spécifique ou à l'aide d'un axe prioritaire spécifique conformément à l'article 96, paragraphe 1, premier alinéa, point c.

Medlemsstaterne eller forvaltningsmyndighederne skal for at sikre gennemsigtighed i støtten fra fondene føre en liste over operationer opdelt pr. operationelt program og pr. fond i et regneark i dataformat,
Afin d'assurer la transparence du soutien des Fonds, les États membres ou les autorités de gestion tiennent une liste des opérations, qui est ventilée par programme opérationnel et par fonds, sous la forme de feuilles de calcul,

Operationelt program fra Samhørighedsfonden og EFRU forvaltet af Spanien( ESF's operationelle program om bekæmpelse af forskelsbehandling 2007-2013)- mellemliggende betalingsanmodning- afgørelse om at afbryde betalingsfristen på grund af alvorlige mangler i forvaltnings-
Programme opérationnel du Fonds de cohésion et du FEDER géré par l'Espagne(Programme opérationnel FSE Lutte contre la discrimination 2007‑2013)- Demande de paiement intermédiaire- Décision d'interrompre le délai de paiement pour

som normalt har form af et operationelt program( OP), men som også kan have andre former( globaltilskud,
qui prend généralement la forme du programme opérationnel(PO) mais peut aussi prendre d'autres formes(subventions globales,

Operationelt program«: det af Kommissionen godkendte dokument til gennemførelse af en EF-støtteramme, som omfatter et sæt sammenhængende prioriterede felter,
Le programme opérationnel est un document approuvé par la Commission européenne visant à mettre en œuvre un cadre d'appui

begrænses anvendelsen af den tekniske bistand af et loft for hvert enkelt operationelt program: 4% af det beløb, der er afsat til et program for målene om konvergens
un plafond limite l'utilisation de l'assistance technique au niveau de chaque programme opérationnel: 4% du montant alloué à un programme pour les objectifs de la convergence

delvis annullering af bidraget til en operation eller et operationelt program.
partie de la participation à une opération ou au programme opérationnel;