QUAI - traduction en Danois

• dock
• quai
• pier
• wharf
• quay
• kajen
• molen
• perronen
• havnen
• platformen
• anklagebænken
• dokken
• anløbsbro
• quayside
• dokningsstationen
• læsserampe

Exemples d'utilisation de Quai en Français et leurs traductions en Danois

Nous avons pris des photos de surveillance de l'équipage lorsqu'ils étaient à quai à Istanbul.
Vi tog billeder af besætningen i dokken i Istanbul.

Je lui ai donné une copie des documents du quai 32.
Jeg gav ham kopier af arkiverne for anløbsbro 32.

Brèche dans le quai!
Gennemtrængning i dokningsstationen!

Ça coûte un shilling, pour amarrer votre bateau au quai.
Det koster en skilling at fortøje din båd i havnen.

Mieux encore, montez à bord d'un ferry à Quai circulaire.
Endnu bedre, hop om bord på en færge på Circular Quay.

Intérieur quai pour chargement semi.
Indendørs læsserampe til semi indlæsning.

À l'arrivée du train, il roulera sur le quai.
Ved ankomsten af toget vil han rulle på platformen.

S'ils tirent, on perd le quai.
Så mister vi dokningsstationen.

Cullens… vous prendrez 3 hommes pour aller au quai.
Cullens… Du tager 3 mænd med ned til dokken.

des bureaux d'immigration sur le quai.
Indvandringsbureauer i havnen.

Je ne vous suis pas. On a sauvé le quai.
Jeg troede, vi reddede dokningsstationen.

C'est lui! L'enfoiré que j'ai balancé du quai.
Det er det røvhul, jeg smed i havnen!

Nous avons un long chemin jusqu'au quai.
Vi har lang vej til havnen.

Un MP 89 à quai dans la station rénovée.
Et MP 89-togsæt ved perron i den renoverede station.

À la gare centrale. Quai 15. En déplacement rapide.
På hovedbanegården, perron 15, Og på flugt.

Quai 19, numéro 305." Je ne sais pas.
Havn 19. Nummer 305. Jeg ved ikke.

Sur le quai, des voyageurs.
Ved perron, med passagerer.

Quai P.
Platform P.

Chantier naval Edison, quai B. Dans 45 minutes.
Edisons skibshal, dok B om 45 minutter.

Accessible depuis le quai 9 3/4!
Tilgængelig fra Platform 9 3/4!