QUANTITÉ D'AIR - traduction en Danois

• mængden af luft
• meget luft
• den luftmængde

Exemples d'utilisation de Quantité d'air en Français et leurs traductions en Danois

d'éteindre la lumière en variant la quantité d'air entrant dans ses cellules par l'intermédiaire de tubes respiratoires.
slukke lyset ved at variere mængden af luft, der går ind i dens celler fra dens luftrør.

autres boissons gazeuses peuvent augmenter considérablement la quantité d'air que vous avalez.
andre kulsyreholdige drikkevarer kan betydeligt øge mængden af luft, du svelger.

Pourtant c'est elle qui va déterminer la quantité d'air que le compresseur peut fournir pour un temps donné.
Derudover er det vigtigt at kigge på den mængde luft, som kompressoren kan levere i minuttet.

Le volume de mesure est la quantité d'air contenue dans la chambre du détecteur(où se déroule le processus de mesure).
Målevolumen er den mængde luft, der er indeholdt i detektorkammeret( hvor måleprocessen finder sted).

Aspirez dans la seringue une quantité d'air identique à la dose d'insuline d'action intermédiaire ou prolongée.
Træk en mængde luft ind i sprøjten, som svarer til dosen af insulinet med middellang eller lang virkningstid.

FEV1 est la quantité d'air que vous pouvez forcer de vos poumons en une seconde.
FEV1 er den mængde luft, du kan puste ud i løbet af det første sekund.

Aspirez dans la seringue une quantité d'air identique à la dose d'insuline que vous allez injecter.
Træk en mængde luft ind i sprøjten, som svarer til den insulindosis, De skal injicere.

Aspirez dans la seringue une quantité d'air identique à la dose d'insuline d'action prolongée.
Træk en mængde luft ind i sprøjten, som svarer til den dosis af langtidsvirkende insulin.

Quantité d'air maximale qu'on peut expirer dans la première seconde d'une manœuvre d'expiration forcée.
Den mængde luft man kan puste ud på det første sekund ved maximal ekspiration.

Il respire plus vite et inspire une quantité d'air plus grande que les adultes en comparaison de leur poids et taille.
De trækker også vejret hurtigere end voksne og indånder større mængder luft set i forhold til deres vægt.

Une boîte isotherme minimise la quantité d'air entrant dans la glacière,
En isoleringsboks minimerer den mængde luft, der kommer ind i køleboksen,

Réduire la quantité d'air que votre bébé avale en tétant aide à éviter certains problèmes associés avec l'allaitement,
Ved at reducere den mængde luft, dit barn indtager, modvirker ventilationsåbningen almindelige madningsproblemer såsom kolik,

Aspirez dans la seringue une quantité d'air identique à la dose de Protaphane dont vous avez besoin.
Træk en mængde luft ind i sprøjten svarende til den dosis af Protaphane, som De har behov for.

Aspirez dans la seringue une quantité d'air équivalant à la dose requise d'insuline à action rapide.
Træk en mængde luft ind i sprøjten svarende til dosis af hurtigtvirkende insulin.

Litres, c'est la quantité d'air que nous respirons chaque jour,
Liter: den mængde luft, vi indånder hver dag,

Ce chiffre représente la quantité d'air qui pénètre dans les poumons pendant l'inspiration calme.
Dette tal repræsenterer den mængde luft, der kommer ind i lungerne under rolige inspiration.

La série XVLP a une puissance de pulvérisation supérieure grâce à une quantité d'air supérieure à 60%
XVLP-serien har en højere forstøvningseffekt på grund af en 60% større luftmængde og 30% højere arealdækning

Le niveau d'écoulement d'air est une mesure de la quantité d'air par unité de temps qui passe par l'appareil.
Luftgennemstrømning indendørs Airflow niveauet er en måling af den mængde luft per tidsenhed, der løber gennem en enhed.

à expirer une si grande quantité d'air aussi rapidement.
udånde en så stor mængde luft så hurtigt.

tirez sur le piston pour aspirer dans la seringue une quantité d'air équivalente à la dose prescrite.
skal du trække stemplet tilbage for at trække den mængde luft ind sprøjten, som svarer til den ordinerede dosis.