QUE COMPTE - traduction en Danois

• hvad agter
• hvad vil
• hvad har
• hvad skulle
• hvad påtænker

Exemples d'utilisation de Que compte en Français et leurs traductions en Danois

sontelles contraires aux règles du GATT et, si oui, que compte faire la Commission pour résoudre ce problème?
modstrid med GATT-bestemmelserne og i givet fald, hvad agter Kommissionen at gøre for at løse problemet?

Que compte-t-il faire"avec le parrain de L.A.,"Juan Carlos De la Sol?"?
Hvad planlægger han at gøre ved Los Angeles gangsterboss Juan Carlos De Sol?

Dès lors, cela revient à dire qu'ils œuvrent pour les 30 millions de handicapés que compte la Communauté.
Det betyder således også, at de arbejder/or de 30 millioner handicappede, som vi har i EF.

Dans le cas contraire, que compte faire la Commission
I benægtende fald, hvad agter Kommissionen at foretage sig for at sikre,

Que compte faire le Conseil pour assister cet État membre de l'Union européenne qu'est l'Estonie dans ce qui est,
Hvad agter Rådet at gøre for at støtte EU-medlemsstaten Estland i, hvad der hovedsagelig er forhandlinger mellem EU

Que compte faire la Commission pour agir en temps utile,
Hvad agter Kommissionen at gøre for at handle rettidigt

Que compte faire la Commission pour mettre en place au plus vite cette force de protection civile qui réponde réellement au défi majeur qui est lancé à tous les Européens pour la protection de la nature, notamment pour lutter contre les feux en zone méditerranéenne?
Hvad agter Kommissionen at gøre for hurtigst muligt at gennemføre denne civilbeskyttelsesstyrke, der skal imødegå den kæmpe udfordring, som alle europæere står over for, at beskytte miljøet og især bekæmpe brande i Middelhavsområdet?

Que compte faire la Commission pour élaborer une solution à l'échelle européenne qui assure la disponibilité des numéros de service gratuits commençant par 0800 dans le cadre d'appels entre deux États membres?
Hvad agter Kommissionen at gøre for at udvikle en europæisk løsning, der skal sikre, at det gratis servicenummer 800 kan anvendes ved opkald på tværs af grænserne i EU?

Que compte faire la Commission pour empêcher
Hvad agter Kommissionen at gøre for at forhindre,

je pense que compte conduit à une bonne recherche dans deux situations,
jeg tror, at tælle fører til god forskning i to situationer,

le grand nombre d'enfants et de jeunes que compte la population rom en fait la génération du changement.
selv om det store antal af børn og unge i romabefolkningen betyder, at de er forandringens generation.

il est possible que compte est bloqué en raison de l'échec constant.
det er muligt, at kontoen er blokeret på grund af konstant svigt.

Que compte faire la Commission pour remédier à cette situation,
Hvad agter Kommissionen at gøre for at ændre denne situation,

Que compte entreprendre le Conseil en vue d'assurer la représentation de la Communauté européenne aux réunions des deux organes communs à la Banque mondiale
Hvad agter Rådet at foretage med henblik på at sikre Det europæiske Fællesskabs repræsentation ved møderne i de to organer, der er fælles for Verdensbanken

Madame la Commissaire, que comptez-vous faire à ce sujet?
Hvad agter De at gøre ved dette, kommissær?

Que comptez-vous faire?
Hvad vil I gøre?

Que comptez-vous faire?
Hvad agter De at gøre, sir Alistair?

Que comptez-vous faire?
Hvad vil du foreslå?

Que comptez-vous faire pour obtenir ce savoir?
Hvad har I gjort for at få fat i denne viden?

Que comptez-vous organiser cette année?
Hvad agter De at gøre i år?