QUE COMPTE - traduction en Espagnol

• qué piensa
• que tiene
• que existen
• que hay
• que cuenta
• que componen
• que integran
• que dada
• qué se propone
• de que consta
• cuenta que

Exemples d'utilisation de Que compte en Français et leurs traductions en Espagnol

Que compte faire le Conseil pour remédier à cette discrimination
¿Qué piensa hacer el Consejo contra esta discriminación

Après décompte d'environ 97% des voix, la coalition aurait remporté 85 sièges sur les 140 que compte le parlement albanais.
Con cerca del 97% de los votos escrutados, la coalición ha conseguido hasta el momento ochenta y cinco escaños de los ciento cuarenta que tiene el Parlamento albanés.

Pyrénées Import Export est une entreprise que compte avec des années de trajectoire dans l'exploitation,
Pyrenees Import Export es una empresa que cuenta con años de trayectoria dentro la explotación,

Que compte faire l'Union européenne pour ouvrir le marché américain à nos produits dans ce domaine?
¿Qué piensa hacer la Unión Europea para abrir el mercado estadounidense a nuestros productos en este ámbito?

Sur les quelque 120 millions de travailleurs que compte la Communauté, près de 10 millions sont victimes chaque année d'accidents du travail
De los 120 millones de trabajadores que hay en la Comunidad, casi 10 millones cada año son víctimas de accidentes laborales

Il aimerait avoir des informations sur la situation des très nombreux groupes ethniques que compte le Tchad, notamment au regard de l'article 5 de la Convention.
Desearía disponer de información sobre la situación de los muchos grupos étnicos que existen en el Chad, especialmente con respecto al artículo 5 de la Convención.

Sur les 19 ministres que compte le Gouvernement, 3 sont des femmes;
De los 19 ministros que integran el Gobierno, 3 son mujeres;

Superficie: Les 118 îles que compte la Polynésie française,
Superficie: Las 118 islas que componen la Polinesia Francesa,

Que compte faire la Commission pour que l'UE conclue, dans les meilleurs délais, un nouvel accord de commerce avec l'Afrique du Sud, portant sur le secteur agricole?
¿Qué se propone hacer la Comisión para concluir lo antes posible el nuevo acuerdo de comercio con Sudafrica en el sector de los productos agrícolas?

Sur les quelque 120 millions de travailleurs que compte la Communauté, près de 10 millions sont victimes chaque année d'accidents du travail
De los aproximadamente 120 mi llones de trabajadores que existen en la Comunidad, cerca de 10 millones son víctimas cada año de accidentes de trabajo

Les deux tiers des 900 millions d'analphabètes que compte la planète étant des femmes,
Los dos tercios de los 900 millones de analfabetos que cuenta el planeta son mujeres;

Que compte faire la Commission pour que soit respectée par la France la directive 85/337/CEE sur les études d'impact?
¿Qué piensa hacer la Comisión para que Francia respete la Directiva 85/337/CEE relativa a los estudios de impacto?

le gouvernement veille à ce que les 135 ethnies que compte l'Union cohabitent harmonieusement.
el Gobierno vela por que las 135 etnias que integran la Unión cohabiten armoniosamente.

sur les 8 505 chefs de village que compte le pays, seulement 88 sont des femmes.
del total de 8.505 jefes de aldea que hay en el país, sólo 88 son mujeres.

dans la quasi-totalité des 16 provinces que compte le Burundi.
en casi todas las 16 provincias que componen Burundi.

Que compte faire la présidence du Conseil pour assurer la ratification des accords par ces pays?
¿Qué se propone hacer la Presidencia del Consejo para asegurar la ratificación de los acuerdos por parte de dichos países?

Sur les 250 membres que compte l'Assemblée, 170 ont été élus pour la première fois.
Del total de 250 miembros de que consta la Asamblea, 170 miembros fueron elegidos por primera vez.

Que compte faire à l'avenir la présidence suédoise pour amener la classe politique des autres pays européens à comprendre qu'il s'agit là d'une absolue nécessité?
¿Qué piensa hacer en el futuro la Presidencia sueca para que sus colegas entiendan que esto es absolutamente necesario?

autres nombreuses îles à coraux que compte l'océan Pacifique.
los atolones y otras muchas islas de coral que cuenta el océano Pacífico.

Et l'on n'a pu, à ce jour, retrouver les intéressés dans aucun des cachots communaux que compte la préfecture, ni dans la prison centrale.
Hasta la fecha, no ha sido posible encontrar a los interesados en ninguno de los calabozos municipales que existen en la prefectura, ni en la prisión central.