QUE LA DOSE - traduction en Danois

• at dosis
• at doseringen
• at dosen

Exemples d'utilisation de Que la dose en Français et leurs traductions en Danois

Quelqu'un a analysé ce que les chevaux ont besoin simplement extrapolé que la dose pour les humains.
Nogen har analyseret, hvad heste kræver end blot ekstrapoleres at dosis til mennesker.

La société a également démontré que la dose d'alendronate contenue dans Fosavance était la même que la dose nécessaire pour empêcher la perte osseuse.
Virksomheden fremlagde også videnskabelige beviser for, at den dosis alendronat, som Fosavance indeholdt, svarede til den dosis, der var nødvendig for at forhindre tab af knoglemasse.

Il faut se rappeler que la dose de ces vitamines dans la préparation est suffisante pour le fonctionnement normal d'un corps sain.
Man skal huske, at den dosis af disse vitaminer i præparatet er tilstrækkelig til den normale funktion af en sund krop.

Vérifiez que la dose que vous avez prélevée sur la tige noire correspond à la dose que vous avez réglée dans la fenêtre d'affichage de la dose..
Kontrollér at den dosis, du trak op ved hjælp af det sorte stempel, er den samme som den dosis, du indstillede i hukommelsesvinduet.

Le laboratoire a également démontré que la dose d'alendronate contenue dans ADROVANCE était la même que la dose nécessaire pour empêcher la perte osseuse.
Firmaet fremlagde også videnskabelige beviser for, at den dosis alendronat, som ADROVANCE indeholdt, svarede til den dosis, der var nødvendig for at forhindre tab af knoglemasse.

La voie d'administration ainsi que la dose sont déterminées par le médecin en fonction de l'état de santé du patient.
Indgivelsesmåden såvel som dosis, vælges af lægen i henhold til den enkelte patients tilstand.

Vérifiez que la dose que vous avez prélevée est identique à la dose que vous avez réglée dans la fenêtre d'affichage de la dose..
Kontrollér at den dosis, du har trukket op, er den samme som den dosis, du har indstillet i dosisvinduet.

J'ai commencé à prendre du Lasix 100 mg après que la dose de 40 mg n'ai pas vraiment marché pour moi.
Jeg startede med at tage Lasix 100 mg efter at en dosis på 40 mg fungerede fint for mig.

Si vous injectez vous-même Viraferon, assurez-vous que la dose qui vous a été prescrite est réellement indiquée sur l'emballage du médicament que vous recevez.
Hvis De selv injicerer Viraferon, så vær sikker på, at den dosis, der er blevet foreskrevet til Dem, gives tydeligt med den lægemiddelpakning, De modtager.

aucune donnée n'indique que la dose doit être réduite chez les patients âgés à condition que la fonction rénale soit normale.
der tyder på, at dosis skal reduceres til ældre mennesker, hvis deres nyrefunktion er normal.

Vérifiez que la dose que vous avez prélevée est identique à la dose que vous avez réglée dans la fenêtre d'affichage de la dose..
Kontrollér at den dosis, du trak op ved hjælp af det sorte stempel, er den samme som den dosis, du indstillede i hukommelsesvinduet.

S'assurer que la dose utilisée pour obtenir l'effet thérapeutique est la plus petite possible.
Man bør sikre sig, at den dosis, der gives for at opnå den terapeutiske effekt, er så lav som mulig.

La dose de 10 mg d'Enbrel a eu constamment moins d'effet sur les dommages structuraux que la dose de 25 mg.
Dosen på 10 mg Enbrel havde gennemgående mindre effekt på den strukturelle skade end dosen på 25 mg.

le stylo verrouille le sélecteur de dose noir pour que la dose ne varie pas pendant l'injection.
vil pennen forhindre dig i at dreje den sorte ring, så dosis ikke ændrer sig under injektionen.

La dose de stéroïdes anabolisants illégaux est 10 à 100 fois plus élevée que la dose, qu'un médecin vous prescrit pour des problèmes médicaux.
Dosis af ulovlige anabolske steroider er 10 til 100 gange højere end den dosis en læge ordinerer for medicinske problemer.

Tirez doucement le piston vers le bas pour prélever juste un peu plus que la dose prescrite par votre médecin dans la seringue.
Stemplet langsomt tilbage for at udtage lidt mere end den dosis, som er foreskrevet af Deres læge, i sprøjten.

le risque d'effets secondaires augmente à mesure que la dose augmente.
risikoen for bivirkninger stiger i takt med, at doseringen øges.

La dose de 10 mg d'étanercept a toujours eu moins d'effet sur les dommages structuraux que la dose de 25 mg.
Dosen på 10 mg etanercept havde gennemgående mindre effekt på den strukturelle skade end dosen på 25 mg.

a démontré que la dose d'acide alendronique comprise dans Adrovance était la même
viste, at dosis af alendronsyre i Adrovance svarede til den dosis, der krævedes for

Les chercheurs ont ensuite mesuré le contenu des deux, en vérifiant que la dose était 8% inférieure à la dose correcte lorsqu'ils utilisaient la cuillère moyenne et jusqu'à 11% supérieure s'ils avaient utilisé la grande cuillère.
Forskerne målte derefter indholdet af begge, og kontrollerede, at dosis var 8% mindre end det korrekte, når de brugte mellemsked og op til 11% højere, hvis de havde brugt den store skje.