QUE LE TRAIN - traduction en Danois

• at toget
• at jernbanen

Exemples d'utilisation de Que le train en Français et leurs traductions en Danois

Quand vous dites que le train a disparu, que voulez-vous dire?
Når du siger, at toget forsvandt, hvad mener du så helt præcist?

On dit que le train ne monte pas
Det siges at toget ikke kommer ind,

C'est indubitablement pour cette raison que le train a été,
Det er utvivlsomt sådan, at jernbanen har været,

Toutefois, il est essentiel de noter que le train ne vous ménagera aucun effort physique.
Imidlertid, er det vigtigt at bemærke, at toget ikke vil spare dig nogen fysisk anstrengelse.

Le point final de l'itinéraire est la ville de Kachgar est de la Chine= il est prévu que le train atteigne son 12-14 jours depuis le départ.
Slutpunktet af ruten er byen Kashgar i det Østlige Kina= det er planlagt, at toget vil nå ham til 12-14 dage med begyndelsen af stien.

C'est en général moins cher que le train, surtout si on achète en avance.
Busser er generelt billigere end tog- især hvis du bestiller på forhånd.

Étant donné que le train offre une alternative semblable sur des trajets toujours plus nombreux,
Efterhånden som togene er et ligeværdigt alternativ på stadigt flere ruter,

Bien que le train soit un moyen de transport sûr, les accidents arrivent parfois.
På trods af, at jernbanedrift er en af de sikreste transportformer, forekommer uheld.

Il semblerait toutefois que le train n'était pas doté d'un système de freinage automatique.
Det virker dog, som om toget ikke var udstyret med et automatisk bremsesystem.

Les bus offrent une couverture plus étendue que le train, mais les horaires peuvent être source de confusion.
Busserne tilbyder mere omfattende dækning end toget, men tidsplaner kan være forvirrende.

Une partie de la voie devra être non électrifiée pour que le train puisse adapter son fonctionnement au passage entre la Suède et le Danemark.
En del af sporet skal nemlig gøres strømløst, så toget kan skifte mellem de forskellige strømsystemer i Sverige og Danmark.

L'article sur la formation est expliqué que le train dans la saison cycliste, vous devez d'abord régler l'année
Artikel om uddannelse forklares som toget i cykelsæson, først er du nødt til at indstille år,

Puis traverser le parking(la tête de la même manière que le train), et vous êtes sur l'avenue Communipaw.
Derefter gå over parkeringspladsen( samme vej som toget), og du er på Communipaw Avenue.

L'un des magasins de massage est situé dans le sous-sol de l'aéroport, au même niveau que le train de l'aéroport.
Det ene af massagestederne ligger i kælderen af lufthavnen i samme niveau som lufthavnstoget afgår fra.

Vous apprécierez également le fait que cette table sapin de Noël joue un mélange de huit bien connus des chants de Noël que le train se déplace.
Du vil også nyde det faktum, at denne bordplade juletræ spiller et medley af otte godt kendte julesange som toget bevæger.

Desservant tous les itinéraires possibles et imaginables, ces taxis sont plus rapides et moins chers que le train ou l'autocar, mais conviendront surtout aux voyageurs expérimentés.
Med service på en hver tænkelig rute er disse taxier hurtigere og billigere end tog og busser, men er absolut for den mere erfarne rejsende.

ce qui en fait un moyen moins coûteux de voyager que le train.
hvilket gør det til en langt billigere rejseform end tog.

attendre le bus Greyhound de l'après-midi, qui coûte à peu près le même prix que le train.
vente på eftermiddagens Greyhound bus, som koster omtrent det samme som toget.

L'avion émet entre 14 et 40 fois plus de CO2 par peronne et par km. que le train.
Indenrigsflyet udleder 4-10 gange flere kvælstoffer og CO2 end toget.

vous ne devez pas ouvrir la fenêtre de plus, que le train passe presque directement à la fenêtre.
bør du hellere ikke åbne vinduet som toget passerer næsten direkte på vinduet.