QUE LE VOLUME - traduction en Danois

• at volumen
• at mængden
• at lydstyrken
• at omfanget
• at størrelsen
• at volumenet
• at antallet

Exemples d'utilisation de Que le volume en Français et leurs traductions en Danois

de l'acide et de son rendement que le volume des muscles augmente.
syre og dets produktion, at volumenet af muskler vokser.

de sorte que le volume d'air frais est toujours réduit.
således at volumenet af frisk luft reduceres altid.

L'eau potable contribue également à mesure que le volume d'urine augmente
Drikkevand hjælper også som mængden af urin stiger og dette bortvasker alle bakterier fra urinvejene,

À mesure que le volume augmente, vous évaluez les produits menant au produit final
Efterhånden som mængden stiger, bedømmer du produkterne før det færdige produkt

À mesure que le volume augmente, vous évaluez les produits menant au produit final
I takt med at mængden forøges, bedømmer man hvilke produkter, der kommer før det endelige produkt,

Acheter chaudière, s'il vous plaît noter que le volume de la chambre doit correspondre au nombre de résidents de la maison.
Køb kedel opmærksom på, at mængden af kammeret skal svare til antallet af beboere i huset.

Il sera nécessaire de consommer autant de liquide par jour pour que le volume d'urine excrété par le corps par jour soit d'au moins 2 litres.
Det vil være nødvendigt at forbruge så meget væske om dagen, så mængden af urin udskilles af kroppen om dagen er mindst 2 liter.

Étape 3: Sélectionnez le lecteur flash que le volume de données qui doivent être extraites
Trin 3: Svælger flash-drev som den mængde, hvorfra data skal hentes,

La spécificité de l'alimentation dans ce que le volume de la nourriture consommée peut être distinguée en fonction des exigences de l'organisme de la personne concrète.
Ernæringsspecifikiteten er, at mængden af forbrugt mad kan være anderledes afhængigt af kravene til en bestemt persons organisme.

Les résultats indiquent que le volume des réserves de capacité achetées diffère substantiellement d'un GRT à l'autre.
Resultaterne viser, at den mængde kapacitetsreserver, der købes, afviger betydeligt mellem TSO'erne.

Vous avez restauré les données de la partition d'autres à partir des fichiers de sauvegarde, sauf que le volume qui a été contenant certaines de vos données vraiment importantes.
Du restaureret alle andre partition data fra backup-filer, bortset fra at volumen, der blev indeholder nogle af dine virkelig vigtige data.

qui se développe comme un ballon, à mesure que le volume augmente.
som udvider ligesom en ballon som volumen øges.

L'érosion des prix sera une préoccupation majeure des fabricants de MEMS que le volume des rampes en place.
Pris erosion være et stort problem fra MEMS producenter som volumen ramper op.

Le besoin physiologique des Russes en sel- 260 000 tonnes par an- plusieurs fois moins que le volume de leur propre production.
Det fysiologiske behov for russere i salt- 260 tusind tons om året- flere gange mindre end mængden af egen produktion.

restauration deviendront moins efficaces au fur et à mesure que le volume des données et de serveurs augmentera.
gendannelsesværktøjer vil blive mindre effektive efterhånden som mængden af data og servere stiger i deres organisation.

assurez-vous que le volume ne soit pas donnée dans les haut-parleurs.
Sørg for at lydstyrken ikke er givet inden for højttalere.

le momentum du marché change de direction bien plus rapidement que le volume ou les cours n'augmentent.
markedets momentum vil ændre retning meget hurtigere end volumen og prisstigninger.

plutôt que le volume d'air qui se trouve dans la chambre.
snarere end volumenet af luft, der er i rummet.

C'est un indicateur meneur basé sur la théorie selon laquelle le momentum du marché change de direction bien plus rapidement que le volume ou que les cours n'augmentent.
Hans teori var baseret på tanken om, at markedets momentum vil ændre retning meget hurtigere end volumen og prisstigninger.

Il est à la fois l'installation et la chance que le volume sur la théorie des graphes dans l'Encyclopédie de mathématiques
Det er både indretning og heldigt, at mængden af grafteori i Encyclopedia for Matematik