QUE LES ARTICLES - traduction en Danois

• at artikel
• at varerne
• at produkterne
• at genstande
• at elementerne
• at artiklerne
• at artikler
• at varer

Exemples d'utilisation de Que les articles en Français et leurs traductions en Danois

Alors, nous avons établi que les articles sont très importants pour un site
Så ok, har vi konstateret, at artikler er meget vigtigt,

Il convient de noter que les articles sur les cartes Internet sont construits dans un langage simple, sans accumulation excessive de vocabulaire spécialisé.
Det er værd at være opmærksom på, at artikler om webdele udføres på et simpelt sprog uden for meget akkumulering af specialordforråd.

S'il vous plaît noter que les articles dans votre panier et sur votre liste ne sont pas réservés et peuvent être achetés par d'autres clients.
Bemærk, at varer i din indkøbskurv ikke er reserverede og kan købes af andre kunder.

Afin d'éviter que les articles de voyageurs ne deviennent des espaces publicitaires,
For at forhindre at artikler fra rejsende bliver til reklamering, må hver enkelt

Veuillez noter que les articles de votre panier d'achat ne sont pas réservés et peuvent être achetés par un autre client.
Bemærk, at varer i din indkøbskurv ikke er reserverede og kan købes af andre kunder.

Bien, il est clairement établi que les articles sont importants pour votre site
Så ok, har vi konstateret, at artikler er meget vigtigt,

Veuillez noter que les articles achetés directement sur notre site Internet doivent être renvoyés à notre entrepôt pour pouvoir être échangés.
Bemærk venligst, at produkter der købes direkte fra vores hjemmeside skal returneres til vores lager hvis du ønsker at bytte dem.

à condition que les articles sont en stock chez nos fournisseurs danois.
forudsat at varen er på lager hos vores danske leverandører.

Inspecter le baggage enregistré pour nous assurer que les articles déclarés d'une valeur supérieure sont bien présents en nombre
At inspicere den indcheckede bagage for at bekræfte, at de genstande, der er deklareret med højere værdi, er til stede i det antal

Vous pouvez modifier les pages de la même façon que les articles, en ajoutant des blocs correspondant aux différents types de contenu.
Du kan redigere siderne på samme måde som indlæggene ved at tilføje blokke med forskelligt indhold.

Il est frappant, par exemple, de constater, que les articles relatifs à l'agriculture dans le traité de Rome soient restés inchangés depuis 1957.
Det er for eksempel slående, at de artikler i Rom-traktaten, der omhandler landbruget, er forblevet uændrede siden 1957.

Cependant, Johansson défend le bot et souligne que les articles qu'il a écrits sont précis
Johansson forsvarer imidlertid botten og påpeger, at de artikler, den har skrevet, er præcise

Le Président a rappelé que les articles sur les institutions de la première partie seront accompagnéspar des dispositions à introduire dans la troisième partie.
Formanden gjorde opmærksom på, at artiklerne om institutionerne i første del vil blive ledsaget af bestemmelser, der skal indsættes i tredje del.

Nous demandons uniquement que les articles que vous retournez soient en état d'origine, non portés,
Vi beder kun om, at de genstande, du vender tilbage, skal være i oprindelig stand

Si les lois de ton pays protègent mieux tes droits que les articles de la Convention, ces lois doivent être appliquées.
Artikel 41 Hvis lovene i dit land yder større beskyttelse af dine rettigheder end artiklerne i denne konvention, er det disse love der gælder.

Toutes nos critiques de casino et de jeux, ainsi que les articles de presse que nous publions, sont totalement impartiales
Alle vores casino- og spillerapporter såvel som de artikler vi offentliggør, er absolut uvildige

La déclaration indique que les articles 7 à 13[4] ne sont pas applicables à l'Euratom, contrairement aux États membres.
I erklæringen hedder det, at artikel 7-13[4] ikke finder anvendelse på Fællesskabet, men kun på de enkelte medlemsstater.”.

les evaluations ainsi que les articles de presse que nous publions sont totalement impartial
spillerapporter såvel som de artikler vi offentliggør, er absolut uvildige

Cela ne signifie pas que les articles utilisés au cours de ce processus de fabrication perdent, de ce fait, leur qualité d'article.
Dette indebærer imidlertid ikke, at de artikler, som anvendes under fremstillingen, af denne grund ophører med at være artikler..

Pour un bénéfice maximal, assurez-vous que les articles sont spécifiques au contenu et décrivez comment
For at opnå maksimal fordel skal du sørge for at artiklerne er specifikke for indholdet