QUE LES ARTICLES - traduction en Anglais

• that articles
• that sections
• that items
• that rules
• that article
• that section
• that the papers
• that art
• that the provisions

Exemples d'utilisation de Que les articles en Français et leurs traductions en Anglais

Il faut reconnaître que les articles 5 et 6 de l'ANACDE exigent la mise en œuvre de mesures destinées à assurer l'application et le respect des prescriptions.
It should be recognized that both Articles 5 and 6 of NAAEC call for establishment of systems to ensure effectiveness of compliance and enforcement.

Aussi tôt que les articles sortiront, Kwon Yul rencontrera sa fin
As soon as this article is released, Kwon Yul will

Si les lois de ton pays protègent mieux tes droits que les articles de la Convention, ces lois doivent être appliquées.
If the laws of your country provide better protection of your rights than the articles in this Convention, those laws should apply.

Nous avons remarqué cependant que les articles restent généralistes sur les nouvelles attentes sécurité.
We noticed, however, that most articles remain broad on the new security requirements.

Le représentant de l'Australie a déclaré que les articles à l'examen étaient étroitement liés à la question plus vaste de l'autodétermination.
The representative of Australia stated that the articles under consideration were closely related to the broader issue of self-determination.

Le représentant de l'Equateur a déclaré que les articles à l'examen reflétaient des thèmes traités dans le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels.
The representative of Ecuador stated that the articles under consideration reflected themes recognized in the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.

Le représentant de la France a déclaré que les articles à l'examen étaient répétitifs,
The representative of France stated that the articles under consideration were redundant,

La représentante de la Colombie a dit que les articles à l'examen étaient liés aux articles 25 et 26.
The representative of Colombia stated that the articles under consideration were linked to articles 25 and 26.

Pour que les articles soient légèrement humides,
For removing wrinkles from items that are clean

Ces Conditions générales de ventes s'appliquent sur tout achat et pour aussi longtemps que les articles vendus sur le site www. sileu.
These General Conditions of Sale apply to each purchase and for as long as the items sold on the website www. sileu.

Le Comité n'a pas constaté, sembletil, d'obligation de nonrefoulement découlant d'articles autres que les articles 6 et 7.
The Committee does not appear to have found a non-refoulement obligation derived from articles other than articles 6 and 7.

En outre, les articles relatifs aux garanties fondamentales n'allaient pas aussi loin que les articles 9 et 14.
Besides, the articles on fundamental guarantees were not as far-reaching as articles 9 and 14.

Les bibliographies de la Macropaedia ont également été critiquées pour être encore plus obsolètes que les articles eux-mêmes.
The bibliographies of the Macropædia articles have been criticized for being more out-of-date than the articles themselves.

Les articles contenant des images avec 75-100 mots génèrent le double de partage sur les médias sociaux que les articles sans images Buzz Sumo.
Articles with an image once every 75-100 words got double the number of social shares than articles with fewer images Buzz Sumo.

L'article 12 ne peut pas être compris comme obligeant les États à accepter d'avance n'importe quelle sorte de réserve à des articles autres que les articles 1 à 3.
Article 12 cannot be understood to compel States to accept in advance any kind of reservation to articles other than articles 1 to 3.

Ne peut pas être compris[e] comme obligeant les États à accepter d'avance n'importe quelle sorte de réserve à des articles autres que les articles 1 à 3.
Cannot be read as committing States to accept in advance any and every reservation to articles other than Articles 1 to 3.

des chercheurs puissent être reconnus pour autre chose que les articles qu'ils publient.
scholars are recognized to things other than article publication.

ces derniers étant pris en considération au même titre que les articles de langue française.
which are given the same consideration for publication as articles in French.

Vérifiez les symboles sur les étiquettes des vêtements pour vous assurer que les articles peuvent être passés au sèche-linge.
Check the symbols on the care labels of the various garments to verify whether the garments can be safely tumble dried.

Le Service de Régulation constate donc que les articles 53bis et 53ter du dit arrêté seront pleinement d'application,
Therefore, the Regulatory Body concludes that articles 53bis et 53ter of the said decree are fully applicable,