QUE PEU - traduction en Danois

• at kun få
• at lidt
• at lille
• at nogle
• at meget få
• at kort
• at mange
• så få
• så meget
• som er
• at par

Exemples d'utilisation de Que peu en Français et leurs traductions en Danois

Les épilateurs électriques infligent une douleur intense que peu de femmes peuvent endurer.
Elektriske epilatorer forårsager intens smerte, som kun få kvinder kan udholde.

Nous avons en réalité que peu d'influence.
Vi har reelt så lidt indflydelse.

Il n'y a encore que peu de fruits.
Der er kun så lidt frugt.

Et tout cela ne prend que peu de votre temps.
Alt dette har taget ikke så lidt af hans tid.

Je vais te montrer ce que peu ont vus.
Jeg vil vise dig noget, som meget få har set.

Et qui le gagne n'a que peu d'importance.
Hvem der vinder dem er knap så vigtigt.

Des milliers meurent pour que peu survivent.
Tusinder dø således at kun nogle få kan leve.

Vous devez savoir que peu de gens ont la patience
Vid, at kun få mennesker har den tålmodighed

Si noir est le nuage qui recouvre le coeur des hommes que peu d'âmes pourront voir la Lumière de Ma Divine Promesse.
Så mørk er den sky, som dækker menneskets hjerte, at kun få sjæle vil være i stand til at se Lyset af Mit Guddommelige Løfte.

Allcott and Rogers(2014) ont constaté que peu plus les personnes recevant les rapports Home Energy mis à niveau leurs appareils.
Allcott and Rogers( 2014) fandt, at lidt mere personer, der modtager Home Energy Reports opgraderet deres apparater.

ce n'était pas pour le fait que peu de monde décrit dans le projet n'est pas situé à l'intérieur de la planète.
det ikke var for det faktum, at lille verden er beskrevet i projektet er ikke placeret inde i planeten.

Je crains que peu de nos collègues aient eu la curiosité d'aller regarder de près à quoi ressemble un centre de rétention.
Jeg er bange for, at kun få af mine kolleger har været nysgerrige efter at finde ud af, hvordan et flygtningecenter ser ud på tæt hold.

Notre expérience a été faite que peu mieux par notre hôte,
Vores erfaring blev gjort, at lidt bedre af vores vært,

Inutile de dire que peu d'utilisateurs pouvaient se permettre de payer un tel montant de la rançon.
Det er overflødigt at sige, at nogle brugere havde råd til at betale et sådant beløb af løsepenge.

ATTENTION: Nous travaillons dur pour faire en sorte que peu Nanny est toujours es attendus au travail,
OBS: Vi arbejder hårdt på at sikre, at Lille Nanny altid arbejder es forventet,

Il n'est donc pas surprenant que peu d'événements de l'astronomie moderne aient rencontré une attention aussi enthousiaste de la part des scientifiques.
Det er derfor ingen overraskelse, at kun få begivenheder i moderne astronomi er blevet mødt med en så entusiastisk respons fra videnskabsfolk.

J'bizarre d'entendre de certains amis-lecteurs reproche que peu d'attention est accordée à la question la réforme des retraites.
Jeg er overrasket over at høre fra nogle venner-læsere, ned til det faktum, at lidt opmærksomhed omkring spørgsmålet om pensionsreformen.

il est manifeste que peu de gens ont réellement lu le texte initial.
står det klart, at meget få personer reelt har læst den oprindelige tekst.

Thornton et Ning 4 ont également mentionné que peu d'énergie pourrait être dissipée par le travail en raison de l'interface d'adhérence.
Thornton og Ning 4 nævnte også, at nogle energi kan blive afbødet ved arbejde på grund at interface vedhæftning.

Vous savez que peu de bande dessinée"ampoule" qui plane sur la tête d'un personnage illustrant qu'ils ont une idée"lumineuse"?
Du ved, at lille tegneserie" pære", der svæver over en figurs hoved illustrerer, at de fik en" lys" idé?