QUE POURRAIT - traduction en Danois

• hvad kan
• hvad mon
• hvad kunne

Exemples d'utilisation de Que pourrait en Français et leurs traductions en Danois

Et le roi, que pourrait-il faire pour nous?
En Konge, hvad gavner han os?"?

Les éviter peuvent être difficile, que pourrait être leur fermeture.
Undgå dem kunne være svært, som kunne lukke dem.

Telles sont les questions que pourrait utilement.
Spørgsmål, som det kan være nyttigt.

Il y avait plus dans ce domaine que pourrait être vu.
Der var mere i dette område, end det kunne ses.

Ce n'est qu'au terme de cette analyse partagée que pourrait être envisagé un.
Først når sådanne analyser er til rådighed, kan det vurderes om en.

Par exemple, que pourrait faire la Commission pour équiper les juridictions, notamment celles des niveaux inférieurs,
Hvad kan Kommissionen f. eks. gøre for at udstyre retterne,

Réfléchissons un instant: Que pourrait être Dieu essaie de naissance par vous
Reflektere et øjeblik: Hvad kan Gud være at forsøge

Que pourrait faire pour un week-end plus romantique en Espagne
Hvad kunne gøre for en mere romantisk weekend i Spanien

Payton a plus de personnes qui l'aiment de cette façon et que pourrait vouloir de plus une maman pour son enfant?
Payton har flere personer, som elsker hende, og hvad kan en mor ønske sig mere end det?

Que pourrait-on dire un nouveau look maintenant dans le cas de la matinée lambiner beaucoup d'enfants,
Hvad kunne være et nyt udseende nu betyde i tilfælde af formiddagen dawdling mange børn,

Que pourrait-il être s'il y avait un assombrissement
Hvad kunne det være, hvis der var en mørkning

Mictions fréquentes chez un enfant(5 ans). Que pourrait-il être?
Hyppig vandladning i et barn( 5 år). Hvad kunne det være?

ce soit du moniteur, que pourrait-il bien être?
det er fra skærmen, hvad kunne det være?

Cet accord tend à définir les types de secteurs que pourrait couvrir la politique sociale de l'Union
I denne aftale forsøger man at klarlægge de områder, som vil kunne komme ind under Unionens socialpolitik,

Mais je vois ce que pourrait être votre petit coin de nature. Le centre d'une banlieue nouvelle.
Men jeg ser jeres lille hjørne af naturen, for hvad det kunne være, et midtpunkt for en ny forstad.

totalement organique ainsi que pourrait vous aider à perdre du poids rapidement
helt naturlige såvel som kan hjælpe dig med vægttab hurtigt,

Il est excellent pour la coupe de modèles ainsi que pourrait vous aider à gagner le tissu musculaire maigre,
Det er fremragende til at skære mønstre såvel som kan hjælpe dig med at få magert, vanskeligt

Que pourrait faire un flic minable,
Hvilken chance har én sølle strisser,

Il s'ensuit qu'il est peut-être illusoire de considérer que pourrait apparaître une concurrence suffisante sur le marché de cartons par la seule suppression du système de ventes liées.
Derfor er det måske illusorisk at forestille sig, at der vil kunne skabes tilstrækkelig konkurrence på kartonmarkedet ved blot at afskaffe systemet med koblingssalg.

Un grand nombre des effets indésirables sont modérés ainsi que pourrait disparaître une fois que son utilisation est terminée.
De fleste af de negative virkninger er moderate såvel som kan forsvinde, når dets anvendelse er ophørt.