QUE VOUS DEVREZ - traduction en Danois

• at du bliver nødt
• at du skal
• at du må
• som du bør
• som du er nødt
• at du forventes

Exemples d'utilisation de Que vous devrez en Français et leurs traductions en Danois

Mais maintenir dans l'esprit que vous devrez ajuster votre prochaine dose en l'espaçant dehors par 4 à 5 heures.
Men husk på, at du bliver nødt til at justere din næste dosis ved afstand den ud ved 4 til 5 timer.

Il va de soi que vous devrez au préalable fermer l'arrivée d'eau avant de faire ce travail.
Det er dog meget vigtigt, at du sørger for at lukke af for vandet, inden du starter på denne proces.

Il y a beaucoup de choses différentes que vous devrez prendre en considération
Der er mange forskellige ting, som du bliver nødt til at tage i betragtning,

Veuillez remarquer que vous devrez remplir une demande pour chacun des membres de votre famille/groupe.
Bemærk venligst at De skal lave en ansøgning for hvert medlem af Deres familie/rejsegruppe.

Rappelons également que vous devrez utiliser ce produit de manière responsable si vous souhaitez éviter tout effet négatif.
Det er også rigtigt at sige igen, at du bør implementere denne genstand på en meget ansvarlig måde, hvis du vil undgå alle negative virkninger.

EML les fichiers que vous devrez convertir à nouveau en un seul fichier de données(convertir EML PST).
Eml filer, som du bliver nødt til at konvertere til en enkelt datafil igen( konvertere EML til PST).

Le message met en garde que vous devrez payer une amende en raison de l'utilisation du contenu sous copyright illégalement.
Beskeden advarer om, at du er nødt til at betale en bøde på grund af brug af ophavsretligt beskyttet indhold, der er ulovligt.

Milligrammes de dexaméthasone 2 fois par jour que vous devrez prendre le jour précédent, le jour- même et le jour suivant le traitement par ALIMTA.
Dexamethason 2 gange dagligt, som De skal tage på dagen før, på behandlingsdagen og dagen efter behandling med ALIMTA.

Il est probable que vous devrez perdre une partie de la récolte,
Det er sandsynligt, at vi bliver nødt til at miste en del af høsten,

Élimination manuelle peut prendre plus de temps que vous devrez trouver vous-même,
Manuel fjernelse kan tage længere tid som du bliver nødt til at finde det selv,

Veuillez remarquer que vous devrez remplir une demande pour chacun des membres de votre famille/groupe.
Vær opmærksom på, at du er nødt til at lave en ansøgning for hvert af dine familie- eller rejsegruppemedlemmer.

Vous recevrez ensuite des liens spéciaux(avec suivi) que vous devrez utiliser pour promouvoir vos produits sur votre blog
Du modtager derefter specielle links( med den rigtige sporing), som du skal bruge, når du promoverer dine produkter på din blog

Vous réalisez que vous devrez le répéter ou vous pourriez avoir à répéter cela devant un juge.
Du ved godt at du er nødt til at gentage det her eller du skal muligvis gentage det her foran en dommer.

Sur notre page des franchises, vous découvrirez un guide et un formulaire de demande que vous devrez lire et remplir afin de pouvoir postuler pour devenir un franchisé de Søstrene Grene.
På franchise-siden finder De en ansøgningsguide og formular, som De skal læse og udfylde for at søge om blive franchisetager hos Søstrene Grene.

Il n'y a aucun doute que vous devrez enlever Android FBI virus
Der er ingen tvivl om at du skal fjerne Android FBI virus

Veuillez noter que vous devrez faire une demande pour chaque membre de votre famille/de votre groupe de voyage.
Vær opmærksom på, at du er nødt til at lave en ansøgning for hvert af dine familie- eller rejsegruppemedlemmer.

Vous y trouverez 50 tâches que vous devrez accomplir avant la fin du semestre,
På den ser l 50 opgaver, som I skal gennemføre i dette semester,

La douleur ne se termine pas là- que vous devrez envoyer une preuve au FranceBC chaque année
Smerten slutter ikke der- som du bliver nødt til at sende bevis for det FranceBC hvert år, at dit tv stadig

Bien sûr, il existe quelques astuces dans le métier que vous devrez apprendre si vous voulez transformer l'écriture en carrière.
Der er selvfølgelig nogle tricks til den handel, som du bliver nødt til at lære, hvis du vil gøre skrivning til en karriere.

C'est alors que vous devrez faire appel à Moi,
Det er på det tidspunkt, at I må kalde på Mig, jeres Jesus,