QUICONQUE - traduction en Danois

• nogen
• enhver
• den
• der
• anden
• alle
• andre
• nogens

Exemples d'utilisation de Quiconque en Français et leurs traductions en Danois

Quiconque veut servir le Seigneur doit le servir en esprit et en vérité.
Hvem ønsker at tjene Herren skal tjene ham i ånd og sandhed.

Quiconque confesse le Fils a aussi le Père.
Den, som bekender Sønnen, har også Faderen.

Quiconque souffre de fièvre ne doit aucunement aller travailler.
Hvis man har høj feber, skal man ikke gå på job.

Quiconque la rencontrait tombait amoureux d'elle.
Alle der mødte hende, blev forelsket i hende.

Je mets quiconque au défi.
Jeg giver folk en udfordring.

Et quiconque reçoit un tel enfant en mon nom, me reçoit.
Og den, som modtager et eneste sådant Barn for mit Navns Skyld, modtager mig.

Quiconque a fait ça à Mike va être vraiment désolé.
Hvem der end gjorde dette til Mike vil fortryde det.

Quiconque entretient cet espoir ne peut pas soutenir le boycott d'Israël.
Ingen, som har den forhåbning, kan støtte en opfordring til at boykotte Israel.

Je refuse que quiconque touche à mes dessins!
Jeg vil ikke have, at folk rører mine blade!

Quiconque me connaît sait que cela a toujours été mon rêve".
De som kender mig, ved det har været en kæmpe drøm altid.

Je doute que quiconque pense que les questions les plus importantes.
Jeg tvivler på at der er nogen der mener at de mest presserende problemer.

Quiconque agit ainsi est châtié par Moi.".
Hvem der end gør det, bliver fordømt af Mig.”.

Quiconque Dieu égare,
Hvem Gud fører på afveje,

Quiconque touchera leur chair morte sera souillé jusqu'au soir.
Hvo som rører deres Aadsel, skal være uren til Aftenen.

Quiconque mène une vie spirituelle n'est pas troublé par les épisodes monde matériel.
De som lever i ånden bliver ikke foruroliget af den naturlige verdens hændelser.

Quiconque essaiera, se retrouvera dans une prison D'Harane.
Alle der prøver at få dusøren vil blive smidt i D' Harans fængsel.

Comme le disait Dante, quiconque connaît la douleur connaît tout.
Dante sagde, at en person, der kender smerte, ved alt.

Quiconque déplace l'île ne peut jamais y revenir.
Hvem der end flytter øen, kan aldrig komme tilbage.

Quiconque croit en lui ne sera point confus(Romains 10 :11).
Ingen som tror på ham, skal blive til skamme( Rom 10,11).

Pourquoi quiconque devrait aller en Belgique?
Hvad skal nogen som helst i Belgien?