QUICONQUE - traduction en Italien

• chiunque
• nessuno
• qualcuno
• chi

Exemples d'utilisation de Quiconque en Français et leurs traductions en Italien

Et tu ignores quiconque travaillant dans la pub?
Non avevi detto che quelli che lavorano in pubblicità non ti interessavano?

Quiconque le mettrait sur sa tête deviendrait invisible.
Se fate battute sulla sua testa può diventare irrascibile.

Ainsi quiconque a entendu le Père
Ogni uomo dunque che ha udito

Quiconque entre dans le royaume a déjà la vie éternelle- il ne périra jamais.
Colui che entra nel regno ha già la vita eterna- non perirà mai.

Quiconque les touchera sera saint.
Tutto quello che le toccherà, sarà santo.

Windzy n'est pas une exception et pétrifiera quiconque menace la demeure de Kalindra.
Windzy non fa eccezione e pietrificherà tutto ciò che minaccia la casa di Kalindra.

Quiconque le rencontrait était frappé par sa bonté personnelle.
Quanti lo hanno incontrato sono rimasti colpiti dalla sua bontà personale.

Quiconque essaie InstaShow sait immédiatement comment l'utiliser pour des présentations collaboratives.
Chiunque voglia provare InstaShow capisce subito come usarlo per effettuare presentazioni collaborative.

Quiconque savait que John était au Brésil et non en Bolivie.
Con chiunque fosse a conoscenza del fatto che John si trovava in BRASILE, non in Bolivia.

Quiconque connecté à Internet peut répondre aux enquêtes.
Qualsiasi persona connessa a internet può rispondere ai sondaggi.

Avant que quiconque ne parlait que Dieu était déjà".
Prima che chicchessia parlasse Dio già era".

Quiconque aspire à la grandeur doit apprendre à s'humilier.
Quelli che aspirano alla grandezza devono imparare ad umiliare se stessi.

Et bienheureux est quiconque n'aura pas été scandalisé en moi!
E beato colui che non si sarà scandalizzato di me!

Pendez quiconque parle de peur.
Appendere quelli che parlano di paura.

Quiconque l'achètera prendra soin de lui,
Con chiunque l'avesse comprato,

Cela inclut quiconque de la compagnie maritime", m'a-t-il dit.
Compresi quelli della compagnia", mi ha detto.

Quiconque se tourne maintenant aurez juste à attendre jusqu'à demain.
Quelli che si presenteranno ora dovranno aspettare fino a domattina.

Tu sais mieux que quiconque quel chemin elle a pris pour toi.
Tu sai meglio di tutti quanto ti ha preso in giro.

Non des traces que quiconque peut voir.
Non sono tracce che a tutti è possibile vedere.

Quiconque agit mal,
Se fai qualcosa di sbagliato,