Exemples d'utilisation de Réception peut en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cette préparation à base de plantes est absorbée par le corps et avec une longue réception peut affecter son travail.
Dette urtepræparat absorberes i kroppen og med lang modtagelse kan det påvirke dets arbejde.La réception peut être faite automatiquement, notamment grâce à l'intégration de l'échange de données informatisé(EDI) avec le fournisseur.
Modtagelsen kan ske automatisk som f. eks. via EDI-integration( Electronic Data Interchange) med leverandøren.Le personnel de la réception peut fournir des informations sur ce qu'il faut faire dans la région.
Personalet i døgnåben reception kan give vejledning om, hvad man skal gøre i området.aussi bien quant à faciliter l'administration, la réception peut être divisée en plusieurs parties de stéroïdes.
lægemidlet af atletlegemet samt for at lette administrationen, kan modtagelsen opdeles i flere dele af steroider.Et la réception peut durer toute une vie,
Og receptionen kan vare hele livet,l'AC Milan, la réception peut également organiser des billets de dernière minutes.
AC Milan, vores reception kan også arrangere billetter sidste minutter.Pour obtenir l'effet thérapeutique désiré, la réception peut être augmentée par 2 fois.
For at opnå den ønskede terapeutiske virkning, kan modtagelsen blive forøget med 2 gange.la confirmation de réception peut profiter des services après- vente de ce magasin.
bekræftelse af modtagelsen kan nyde godt af den tilhørende service.Le personnel de la réception peut vous renseigner sur les restaurants locaux
Personalet i receptionen kan også anbefale lokale restauranter,Veuillez noter que l'enregistrement à la réception peut être ouvert avant que la cabine soit prête.
Bemærk, at tidspunkter for check-in i receptionen kan åbne før, at kahytterne er klar.allez sur un des voyages de la réception peut organiser pour vous.
tag med på en af de udflugter, som receptionen kan arrangere for dig.le personnel de la réception peut vous aider à planifier votre séjour.
personale i receptionen kan hjælpe dig med at planlægge dit ophold.Sur demande, la réception peut organiser un transfert privé de l'aéroport à l'hôtel.
På forespørgsel kan receptionen også arrangere en privat transfer fra lufthavnen til hotellet.après consultation du médecin, la réception peut être autorisée.
efter aftale med lægen kan modtagelsen tillades.Notre 24hr réception peut vous offrir des cartes de la ville
Vores 24 timers reception kan tilbyde dig bykortsi plus- la réception peut être divisé en deux étapes.
det Jusqu'aux dates visées aux paragraphes 2 et 3, la réception peut être octroyée et les vérifications de la conformité de la production peuvent être exécutées conformément à la directive 70/220/CEE, telle que modifiée par la directive 96/69/CE.
Indtil de datoer, der er nævnt i stk. 2 og 3, kan typegodkendelse udstedes og kontrol af produktionens overensstemmelse udføres i overensstemmelse med forskrifterne i direktiv 70/220/EØF som ændret ved direktiv 96/69/EF.fraîchement pressés- leur réception peut déclencher une augmentation du glucose.
selv naturlige friskpressede- deres indtag kan fremkalde en stigning i niveauet af glucose.La réception peut également organiser des visites de jour
Receptionen kan også arrangere dagstureSon emplacement sur le front de mer offre le cadre parfait pour une cérémonie sur la plage, et la réception peut être organisée dans les magnifiques jardins entourant les piscines,
Beliggenheden på stranden byder på en perfekt baggrund for en ceremoni på stranden, mens reception kan afholdes i de smukke haver omkring pools, i hotellets elegante restauranter
