RÉGIS - traduction en Danois

underlagt
sujet
sous réserve
soumis
régies
assujettis
subordonnée
reguleret
réguler
réglementer
régler
régulation
régir
ajuster
contrôler
régulariser
réglementation
règlementer
omfattet
inclure
comprendre
comporter
couvrir
englober
impliquer
prévoir
concerner
intégrer
notamment
styret
contrôler
gérer
gestion
diriger
régime
règne
domination
maîtriser
guider
commander
regis
cadre
sein
auspices
sous l'égide
aegis
régis
undergivet
soumettre
gælder
applicable
valoir
concerner
valable
être
aller
régir
cas
s'appliquer
vigueur
reguleres
réguler
réglementer
régler
régulation
régir
ajuster
contrôler
régulariser
réglementation
règlementer
styres
contrôler
gérer
gestion
diriger
régime
règne
domination
maîtriser
guider
commander
regulerede
réguler
réglementer
régler
régulation
régir
ajuster
contrôler
régulariser
réglementation
règlementer
omfattede
inclure
comprendre
comporter
couvrir
englober
impliquer
prévoir
concerner
intégrer
notamment

Exemples d'utilisation de Régis en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
J'avance et je régis depuis le plan mental.
fra tankens plan hersker jeg.
L'organisation et le fonctionnement du Parlement européen sont régis par son règlement intérieur.
Europa-Parlamentets opbygning og arbejdsgang er fastlagt i dets forretningsorden.
Produits qui ne sont pas régis par une norme harmonisée.
Produkter, der ikke er omfattet af en harmoniseret standard.
Avant l'Uruguay Round, ces services étaient régis par des règles nationales très diverses.
Før Uruguay-runden var serviceydelser underkastet meget forskellige nationale regler.
Les services fournis par les autorités nationales à l'EMEA sont régis par un contrat.
De nationale myndigheders ydelser til EMEA er fastsat ved en kontrakt.
Personnes avec le prénom"Régis".
Personer med fornavnet" Laila".
Ces services sont régis par leurs stratégies de confidentialité respectives et la Politique de confidentialité d'Adobe.
Disse tjenester er styret af deres respektive politikker om beskyttelse af personlige oplysninger og/eller Adobes politik til beskyttelse af personlige oplysninger.
en général, régis par les danois. nous avons besoin d'un sauveur chrétien.
vi er generelt styret af danskere vi har brug for en kristen frelser.
Le roi Régis de Lucis(Sean Bean)
Kong Regis af Lucis( Sean Bean)
le professeur Régis Dericquebourg répond par l'affirmative à la question:« La Scientology est-elle une religion?
besvarer professor Régis Dericquebourg bekræftende spørgsmålet” Er Scientology en religion?
Régis était un hôte très attentif,
Regis var en meget opmærksomme vært,
Notez que d'autres sites Web ou applications mobiles du Groupe Kao peuvent être régis par d'autres politiques de confidentialité.
Bemærk, at andre Kao Group websites eller mobile Apps kan være styret af andre fortrolighedspolitikker.
le contrôle sont régis par la réglementation visée à l'article 155.
revision af projekter er undergivet bestemmelserne i de forordninger, der er omhandlet i artikel 175.
Signalons également la présence sur un titre du Quatuor IXIemmené par Régis Huby, ainsi que de Claudia Poulsen au chant sur deux autres.
Bemærk også tilstedeværelsen af strygerkvartetten IXI ledet af Régis Huby på en titel og Claudia Poulsens vokal på to andre.
Les deux, Elena et Régis nous ont donné un accueil chaleureux
Både, Elena og Regis gav os en varm velkomst
Il est clair également que, dans les pays régis par l'état de droit, ces contrôles doivent être transparents
Det er også klart, at i stater, hvor retsstatsprincippet gælder, bør disse kontrolforanstaltninger være gennemsigtige og demokratiske,
réserver la chambre qui vous convient à Hôtel San Régis.
bestille det perfekte hotelophold på Hôtel San Régis.
en particulier dans les derniers jours régis par le signe.
især i de sidste dage styret af tegnet.
La Commission évalue en particulier la nécessité d'apporter d'éventuelles nouvelles modifications à la présente directive en ce qui concerne les systèmes régis par le droit d'un pays tiers.
Kommissionen vurderer navnlig behovet for eventuelle yderligere ændringer af dette direktiv med hensyn til systemer, der reguleres af lovgivningen i et tredjeland.
dont le dirigeant est M. Régis Clavel.
hvis leder er hr. Régis Clavel.
Résultats: 950, Temps: 0.3319

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois