STYRET - traduction en Français

• guidé
• contrôlé
• gouverné
• géré
• dirigé
• régie
• régime
• guidon
• dominée
• commandé
• gestion
• maîtrisée
• piloté

Exemples d'utilisation de Styret en Danois et leurs traductions en Français

Et sekulært samfund eller et samfund styret af religiøse love.
Pour un état religieux ou une société dominée par les lois religieuses.

Bevægelig ild; styret af Jupiter.
Signe de Feu gouverné par Jupiter.

Som damer, der elsker at blive styret.
Une femme qui aime être dominée.

Bevægelig vand; styret af Neptun.
Signe de d'Eau gouverné par Neptune.

hvis liv er styret af stoffer.
une femme dont la vie est dominée par la drogue.

Bevægelig vand; styret af Neptun.
Signe d'Eau gouverné par Neptune.

Fast jord; styret af Venus.
Fixe terre; gouverné par Vénus.

Kardinal luft; styret af Iris.
Cardinal air; gouverné par Vénus.

Og denne information om partition er gemt og styret af GPT og MBR.
Et ces informations sur la partition sont stockées et régies par GPT et MBR.

Er du styret af frygt?
Êtes-vous dominé par la peur?

Kvinder er styret af følelser.
Les femmes sont gouvernées par leurs émotions.

En verden styret af kvinder.
Un monde dominé par les femmes.

Desuden bliver vi styret af en fascistisk kæmpe med fuldskæg!
Et on est dirigées par un géant barbu fasciste!

Vores digitale virksomhedsaktiviteter er styret, som helhed eller delvis, fra USA.
Nos activités numériques sont gérées, en entier ou en partie, aux États-Unis.

I en verden styret af teknologi er hacking vores våben!
Dans un monde dominé par la technologie, le piratage est votre arme!

I årevis har granit styret køkkenbordets landskab osv.
Pendant des années, le granit a dominé le paysage des comptoirs de cuisine, etc.

Og de ting er også styret af fysik.
Elles sont aussi dirigées par la physique.

Det er styret af fysikkens love for hele universet.
Elles sont gouvernées par les lois de la physique.

Firmaet bliver stadig styret af familien Coates.
Les sociétés sont toujours dirigées par la famille Conter.

De fleste blev styret fra Paris.
La plupart étaient dirigées à partir de Paris.