STYRET - oversættelse til Finsk

• ohjaavat
• hallinnut
• hallinto
• johtama
• hallinnassa
• hallinnoitu
• opastetut
• säännelty
• ohjaustangon
• hallitsemassa

Eksempler på brug af Styret på Dansk og deres oversættelser til Finsk

der har styret dig.
Prototyyppisi on hallinnut sinua.

Hvad tror du, det er hensigtsmæssigt at brutalitet verden styret af mafiaen og narkotika?
Mitä luulet on aiheellista raakuuden hallitsemassa maailmassa mafia ja huumeita?

De er styret af bankerne.
Ne ovat täysin pankkien hallinnassa.

Disse websteder er ikke styret af Microsoft.
Tällaiset kolmansien osapuolien verkkosivustot eivät ole Microsoftin hallinnassa.

Vi lever i en verden styret af mærker og deres strategier.
Elämme maailmassa, jota hallitsevat tuotemerkit ja niiden strategiat.

Løjtnant, har De nogen sinde styret et stjerneskib ud af rumdok?
Onko luutnantti koskaan ohjannut tähtilaivaa ulos telakalta?

Det gode liv er inspireret af kærlighed og styret af viden citat af Bertrand Russell.
Hyvä elämä on tiedon ohjaama ja rakkauden inspiroima.- Bertrand Russell.

Scorpio, styret af Pluto, er et af de mest lumske
Plutonin hallitsema Skorpioni on yksi horjumattomimmista

Charter skoler er godkendt og styret af by, amt eller statslige regeringer.
Charter-koulut hyväksytään ja hallitaan kaupungin, läänin tai valtion hallitusten kautta.

Produktionen af sortimentet foregår i de baltiske lande og er styret af erfarne fagfolk fra Skandinavien.
Baltiassa tapahtuva tuotantoa ohjataan kokeneiden skandinaavisten ammattilaisten toimesta ja on pitkälle automatisoitu.

Kim Jong-un har styret Nordkorea siden 2011.
Kim Jong-un on johtanut Pohjois-Koreaa joulukuusta 2011 lähtien.

Og siden har de styret og kontrolleret alle andre.
Toiset ovat hallinneet ja kontrolloineet heitä.

Hun har en mindre enhed i et område styret af Miguel Gomez.
Hän johtaa pientä yksikköä Miguel Gomezin alueen lähellä.

Når du har styret dit musikbibliotek, skal du vælge Benyt i nederste højre hjørne.
Kun musiikkikirjastosi on hallittu, valitse käyttää oikeassa alakulmassa.

Hovedprincippet, styret af firmaet BIC, er at producere billige varer af fremragende kvalitet.
Yhtiön BIC: n ohjaama pääperiaate on tuottaa edullisia erinomaisia tuotteita.

At finde en parkeringsplads kan, styret af særlige færdselstavler
Voit löytää parkkipaikkaa voidaan, ohjata erityistä liikennemerkit

Hvad bør være styret ved at vælge male dette rum?
Mitä tulisi ohjata valitsemalla maalata tämän huoneen?

Vanaver-familien har styret Domstolen i flere generationer.
Vanaverit ovat hallinneet Hovia sukupolvien ajan.

En styret indvandring gør det muligt at se,
Hallittu maahanmuutto antaa mahdollisuuden seurata,

Er styret af forvandlingsplaneten Pluto.
Vaalikarttaa hallitsee siis muutosagentti Pluto.