RADICALISATION - traduction en Danois

• radikalisering
• radikalisme
• radikaliseres
• radikaliseringen
• radikalitet
• om radikalisereingen
• antiradikalisering

Exemples d'utilisation de Radicalisation en Français et leurs traductions en Danois

Le rapport tient également compte des facteurs contribuant à la radicalisation et au recrutement des terroristes,
I betænkningen tages der også højde for faktorer, der bidrager til radikaliseringen og rekrutteringen af terrorister både i

Radicalisation de la jeunesse- qui est aussi un phénomène international- aura des conséquences profondes
Radikaliseringen af de unge- som også er et internationalt fænomen- vil have dybtgående

c'est notre arme contre la radicalisation de tout genre, c'est notre arme contre la résignation.
det er vores våben mod radikaliseringen, det er vores våben mod resignationen.

je dois souligner la radicalisation de la situation en Hongrie.
ønsker jeg at fremhæve radikaliseringen af situationen i Ungarn.

Cependant, comme vous le savez, la situation politique est restée tendue au cours de ces derniers mois en raison de la radicalisation des positions des principaux leaders politiques bosniaques.
Som bekendt har den politiske situation imidlertid været spændt i de seneste måneder på grund af radikaliseringen af holdningerne hos de primære bosniske politiske ledere.

très intéressant sur la question nationale, après l'expérience catalane et la radicalisation de la crise territoriale en Espagne.
interessant diskussion om det nationale spørgsmål efter den katalanske erfaring og radikaliseringen af krisen i den spanske statskonstruktion.

de l'influence des conflits dans le monde sur la radicalisation de citoyens de l'Union.
om globale konflikters indflydelse på radikaliseringen af europæiske borgere.

Installé à Marrakech depuis 2015, Kevin est accusé d'avoir participé à la radicalisation des quelques-uns des suspects, bien qu'il clame son innocence.
Baseret i Marrakech siden 2015 er Kevin anklaget for at have deltaget i radikaliseringen af nogle af de mistænkte, selvom han hævder sin uskyld.

c'est notre arme contre la radicalisation, c'est notre arme contre la résignation.
det er vores våben mod radikaliseringen, det er vores våben mod resignationen.

a insisté pour traiter exclusivement de la radicalisation des musulmans.
insisterede på udelukkende at koncentrere sig om radikaliseringen af muslimer.

ne souhaitent pas abandonner leur radicalisation.
er det ikke nemt for dem at modsætte sig deres radikaliseringer.

a pu capitaliser la vague de radicalisation sociale, emportant les élections de 1970.
som blev dannet i 1967, profitere af bølgen af sociale radikaliseringer og vinde valget i 1970.

Sommes pas devant une radicalisation de l'Islam mais devant une islamisation de la radicalisation.
At vi ikke står over for en radikalisering af islam, men en islamisering af radikalismen.

Nous ne devons plus alimenter la radicalisation des organisations extrémistes palestiniennes
Vi bør ikke give mere næring til radikaliseringen af de yderligtgående palæstinensiske organisationer,

L'accent sera également placé sur l'éducation afin de prévenir la radicalisation des jeunes et arrêter l'expansion de la haine dans les prisons et sur Internet.
Der vil også blive lagt vægt på uddannelse for at dæmme op for radikaliseringen af unge og stoppe spredelsen af had i fængsler og online.

J'ai souligné la radicalisation de l'islam, qui dirige ses agressions contre les disciples du Christ.
Jeg pegede på radikaliseringen af islam, der retter sin aggressioner mod tilhængere af Kristus.

L'AfD veut empêcher la radicalisation des musulmans et qu'ils se tournent vers le salafisme violent et le terrorisme religieux.».
AfD ønsker at forhindre, at muslimer bliver radikaliserede og søger den voldelige salafisme og religiøse terrorisme.".

La radicalisation autour de la campagne de Sanders est une renaissance des idées rebelles aux USA,
Den radikalisering, der kom op til overfladen omkring Sanders kampagne er en genfødsel af oprørsideer i USA

La radicalisation conduisant à l'extrémisme violent demeure un problème sérieux dans plusieurs États membres.
Radikalisering, som fører til voldelig ekstremisme, er fortsat et presserende problem i flere medlemsstater.

Les facteurs possibles de la radicalisation des populations ont été examinés à de nombreuses occasions,
De forskellige årsager til tendensen til radikalisering i befolkningen er blevet diskuteret på adskillige bilaterale