RAISON DE S'INQUIÉTER - traduction en Danois

• grund til bekymring
• grund til at bekymre sig

Exemples d'utilisation de Raison de s'inquiéter en Français et leurs traductions en Danois

Il est à noter que pendant que le bébé se développe normalement, la grossesse avance et il n'ya aucune raison de s'inquiéter.
Det er værd at bemærke, at mens babyen udvikler sig helt normalt, går graviditeten frem, og der er ingen grund til at bekymre sig.

il n'y a aucune raison de s'inquiéter.
så er der ingen grund til bekymring.

qui a aucune raison de s'inquiéter.
der er ingen grund til at bekymre sig.

Si vous notez des fluctuations, laisser les clients savent qu'ils peuvent avoir quelque raison de s'inquiéter.
Hvis du bemærker eventuelle udsving Lad kunden ved de kan have nogle grund til bekymring.

Il n'y a aucune raison de s'inquiéter.
der er ingen grund til at bekymre sig.

alors il n'y a aucune raison de s'inquiéter.
så er der ingen grund til at bekymre sig.

légèrement trouble, aucune raison de s'inquiéter que ce soit.
lidt overskyet, ingen grund til at bekymre sig overhovedet.

Il n'y a aucune raison de s'inquiéter de notre qualité, tous les cristaux de LBO pourraient être payés après avoir été testés et qualifiés.
Der er ingen grund til at bekymre os om vores kvalitet, alle LBO krystaller kunne betales efter testet og kvalificeret.

Littérature scientifique donne une raison de s'inquiéter que la consommation chronique peut provoquer une hypertrophie cardiaque.
Videnskabelig litteratur giver en eller anden grund til at frygte, at langvarig brug kan føre til hjertehypertrofi.

La Commission m'avait répondu qu'il n'y avait aucun problème, ni aucune raison de s'inquiéter.
Kommissionen svarede, at" der ikke er noget problem eller nogen grund til uro".

alors il n'y a aucune raison de s'inquiéter- il est un trouble génétique qui est pas nocif.
så er der ingen grund til at bekymre- det er en genetisk lidelse, der ikke er skadeligt.

Il n'y a aucune raison de s'inquiéter si l'enfant se sent bien en même temps,
Der er ingen grund til bekymring, hvis barnet føler sig godt på samme tid,

de céder au populisme et"> signifier clairement aux citoyens qu'ils n'ont aucune raison de s'inquiéter.
til begge spørgsmål, må vi absolut undgå at give efter for populisme og"> gøre det klart for folk, at der ikke er nogen grund til bekymring.

Il n'y a donc aucune raison de s'inquiéter des dommages causés par le logiciel….
der er virkelig ingen grund til at bekymre sig om software forårsager skade.

Si la chauve-souris n'a touché personne, comme cela se produit habituellement avec des chauves-souris qui ne sont pas des"vampires", il n'y a aucune raison de s'inquiéter de la transmission d'une maladie ou d'un virus.
Hvis flagermusen rørte ved ingen, som normalt sker med flagermus, der ikke er" vampyrer", er der ingen grund til bekymring for overførsel af sygdom eller virus.

quartz en marbre blanc, il n'ya aucune raison de s'inquiéter car il peut être facilement nettoyé sans laisser de traces.
så er der ingen grund til at bekymre sig om, fordi det nemt kan tørres væk og efterlader ingen mærker bagved overhovedet.

il ne devrait probablement être aucune raison de s'inquiéter puisque, contrairement aux virus malveillants comme Ransomware
bør der nok være nogen grund til at bekymre sig da i modsætning til ondsindede vira som Ransomware

il n'y a donc absolument aucune raison de s'inquiéter concernant les applications chirurgicales- maintenant la science
de mest avancerede teknologier, så der er absolut ingen grund til at bekymre sig om kirurgiske anvendelser- nu er videnskab

de l'élaboration de nouvelles stratégies de santé destinées à ce groupe de la population, et de nouvelles études devraient être réalisées pour corroborer les données. obtenu,"> bien qu'en principe il n'y ait aucune raison de s'inquiéter de cet avancement de l'adolescence.
at bekræfte dataene opnået, selvom der i princippet ikke er nogen grund til at bekymre sig om denne fremgang i ungdomsårene.

Des raisons de s'inquiéter?
Har du grund til bekymring?