RAJOUTÉ - traduction en Danois

• tilføjet
• lagt
• tilsat
• tilføjede
• føjet

Exemples d'utilisation de Rajouté en Français et leurs traductions en Danois

La moins bonne nouvelle est qu'elle a rajouté quelques vampires à la liste.
Den ikke så gode nyhed er, at hun har tilføjet lidt flere vampyrer til listen.

c'est un appel artificiel rajouté pour un affichage correct,
dette er et kunstigt kald, tilføjet for at kunne optegne korrekt,

mais nous avons rajouté 3 nouveaux chemins.
men vi har tilføjet 3 nye stier.

Entre temps, Fekade Lakew a rajouté 14 hectares de bail à ses cultures,
Fekade Lakew har lejet yderligere 14 hektar jord i Angolela,

Le mutagène est instable une fois rajouté à ma formule, mais je vais bientôt résoudre ce problème.
Mutagenet er ustabilt, når det tilsættes min formel, men jeg er meget tæt på at løse problemet.

qu'il avait rajouté de nombreux éléments… à la nouvelle originale.
havde mange flere elementer med end der er i novellen.

Toutes ces aides n'existaient pas forcément au début et ont été rajouté au fil du temps.
Disse forskelle betød ikke noget til at begynde med, men blev forstærket over tid.

nutriments ajoutés sont retirés du grain ne doit être rajouté plus tard dans le processus.
stærkt forarbejdede mel og tilsat næringsstoffer fjernes fra kornet kun at blive re-tilføjet senere i processen.

Ou l'on vous a rajouté du travail sans que vous le sachiez,
Enten er andre opgaver tilføjet til din liste, uden du ved det,

Le pacte de stabilité, auquel on a rajouté le terme de croissance,
Stabilitetspagten, hvortil man har føjet udtrykket vækst,

l'Union Européenne a rajouté des milliards supplémentaires.
EU har tilføjet yderligere flere billioner.

un certain nombre d'accessoires légendaires ont aussi été rajouté, tout comme une nouvelle mise à jour du chemin légendaire.
to nye 24-spiller fangehuller, mens der også er tilføjet en række legendarisk tilbehør, ligesom der er en ny legendarisk opgraderingssti.

extraction mécanique sans chimie ni ingrédient rajouté.
mekanisk udsugning uden kemikalier eller tilføjede ingrediens.

le mycophénolate mofetil a été rajouté à un schéma thérapeutique comprenant de la ciclosporine sous forme de microémulsion et des corticoïdes.
gennemsnit reduceret med 51%, når mycofenolatmofetil blev tilføjet til en behandling indeholdende ciclosporin som microemulsion og kortikosteroider.

budget pour l'exercice 2000, nous avons rajouté 3 milliards
andenbehandlingen af budgetforslaget for finansåret 2000 har vi tilføjet 3,5 milliarder euro,

onze hommes sont fusillés dont l'instituteur qui a été rajouté aux hommes rassemblés.
et skud pistol og elleve mænd skudt med den lærer, der blev tilføjet til de forsamlede mænd.

a-t-elle rajouté.
der har stået bag mig," siger hun.

les prix des vols Portugal-Milan, et rajouté les coûts de ce vol avec les nuitées
priserne på flyvninger mellem Portugal og Milano, og tilføjer omkostningerne ved denne flyvning med overnatninger

qu'ils peuvent être rattachés à un élément aisément identifiable rajouté à une installation préexistante,
blandt de samlede investeringsomkostninger, f. eks. som en umiddelbart identificerbar tilføjelse til et eksisterende anlæg,

le son a été à l'évidence édité séparément et rajouté à la vidéo, il a suffit de deux jours pour le Comité d'investigation du Procureur général(l'agence qui joue actuellement un rôle de premier plan dans la répression)
er umulige at skelne, og at lyden klart er redigeret og tilsat separat til videoen, brugte Undersøgelseskomiteen ved Generalanklagerens Kontor( kontoret spiller i dag en ledende rolle i organiseringen af undertrykkelsen) den inden for