RANDOMISÉ - traduction en Danois

• randomiseret
• randomiserede

Exemples d'utilisation de Randomisé en Français et leurs traductions en Danois

Basé en Espagne, l'essai randomisé, contrôlé recruté plus de 7000 hommes
Med base i Spanien, det randomiserede, kontrollerede forsøg indskrevet mere

l'efficacité de Myozyme ont été évaluées dans un essai clinique pivot randomisé, en ouvert, versus contrôles historiques,
op til 6 måneder Sikkerhed og effekt for Myozyme er vurderet i en randomiseret, open- label,

TMC125-C227 était un essai exploratoire, randomisé, contrôlé versus traitement actif,
TMC125- C227 var et eksplorativt, randomiseret, aktivt kontrolleret åbent forsøg,

Dans un essai multicentrique, randomisé, en double aveugle,
I en seks- måneders multicenter, dobbelt- blind, randomiseret afprøvning blev 0,

Dans un essai prospectif, multicentrique, randomisé, en double aveugle, contrôlé contre placebo(BREATHE-5),
I et prospektivt multicenter, randomiseret, dobbelblindt, placebokontrolleret studie( BREATHE- 5)

L'ordre des distances a été randomisé.
Rækkefølgen af afstandene blev randomiseret.

Un total de 447 patients a été randomisé.
I alt 147 patienter blev randomiseret.

Qu'est-ce qu'un essai contrôlé randomisé en recherche médicale?
Hvad er et randomiseret, kontrolleret forsøg i medicinsk forskning?

Schéma: randomisé(1:1), double aveugle, contrôlé versus placebo.
Design: randomiseret( 1: 1), dobbeltblindet, placebokontrolleret.

Cet essai clinique endoscopiste multicentrique, randomisé et endoscopiste évalue une mesure primaire des résultats(préparation de l'intestin) pendant la coloscopie.
Dette multicenter, randomiseret, endoscopist blindet klinisk forsøg evaluerer en primær udfald foranstaltning( tarm forberedelse) under koloskopi.

Au cours d'un essai international randomisé mené en double aveugle.
Or undersøgt i en randomiseret, dobbeltblind multinational undersøgelse.

Un patient randomisé dans le bras radiothérapie seule a reçu TMZ+ RT.
En patient, der kun var randomiseret til strålebehandlingsgruppen, fik TMZ+ strålebehandling.

En outre, l'ordre des listes a été randomisé pour tous les sujets.
Derudover rækkefølgen af listerne var randomiseret til alle fag.

Un essai randomisé en cours en Suède tente actuellement de répondre à cette question.
Et igangværende randomiseret forsøg i Sverige forsøger nu at besvare dette spørgsmål.

Valider l'efficacité et la convivialité de l'outil éducatif dans un essai contrôlé randomisé.
Valider effektiviteten og anvendeligheden af undervisnings værktøjet i et randomiseret, kontrolleret forsøg.

Il s'agissait d'une étude d'observation, plutôt que d'un essai clinique randomisé.
Det var et observationsstudie, ikke et randomiseret, klinisk forsøg.

Un patient qui a été randomisé au bras RT seulement, a reçu TMZ+ RT.
En patient, der kun var randomiseret til strålebehandlingsgruppen, fik TMZ+ strålebehandling.

Pour être en mesure d'effectuer un essai contrôlé randomisé, beaucoup des perforations devra se produire.
For at kunne et randomiseret, kontrolleret forsøg, skal masser af perforeringer forekomme.

Les sujets 54 souffrant de dépression chronique modérée ont participé à un essai contrôlé randomisé, avec un suivi mensuel 18.
Forsøgspersoner med kronisk moderat depression deltog i en randomiseret kontrolleret forsøg med en månedlig opfølgning på 18.

Essai randomisé de deux doses différentes d'un extrait de SHR-5 Rhodiola rosea versus placebo et contrôle de la capacité de travail mental.
Et randomiseret forsøg med to forskellige doser af et SHR-5 Rhodiola Rosea-ekstrakt versus placebo og kontrol med kapacitet til mentalt arbejde.