RANDSTAD - traduction en Danois

• randstad

Exemples d'utilisation de Randstad en Français et leurs traductions en Danois

Il s'agit du résultat d'un sondage mené par l'agence de recrutement Randstad.
Det viser en international rundspørge fra rekrutteringsfirmaet Randstad.

Aux Pays-Bas, les principaux problèmes d'aménagement du territoire se sont posés à propos du Randstad.
I Nederlandene er det vigtigste fysiske strukturproblem forbundet med Randstad.

Siemens et Randstad.
Siemens og Randstad.

C'est ce qui ressort d'une récente étude effectuée par la firme de recrutement Randstad dans 33 pays à travers le monde.
Det viser ny stor undersøgelse foretaget af vikar- og rekrutteringsbureauet Randstad blandt lønmodtagere i 33 lande.

Les ré glementations existant dans le Sud-Est britannique, le Randstad ou la Ré gion parisienne n'ont pas eu d'incidence visible sur ces schémas d'implantation.
Styringerne i Det forenede Kongeriges sydøstlige region, Randstad eller Region Parisienne havde ikke nogen synlig indvirkning på disse lokaliseringsmønstre.

Maisons de vacances dans la Randstad& appartements de vacances dans la Randstad..
Feriehuse i Randstad& ferielejligheder i Randstad atraveo international.

l'Ouest, comprenant le Randstad et certaines zones adjacentes de décentralisation,
omfatter Vest-Holland med hele Randstadsområdet og nogle af de tilstødende" spill-over"-områder, 45%( 6,168 millioner)

Le contrat-cadre pour recruter du personnel intérimaire en Grèce(Randstad) a été remplacé par une procédure d'appel d'offres ouverte qui a été menée à son terme et a débouché sur la conclusion d'un nouveau contrat;
Rammekontrakten om midlertidige tjenesteydelser i Grækenland( Randstad) blev erstattet af en åben udbudsprocedure, som blev afsluttet og førte til indgåelsen af en ny kontrakt;

Le système régional néerlandais est dominé par le"Randstad Holland", mégalopole polycentrique s'étendant sur les trois provinces occidentales des Pays-Bas, dont les centres sont les agglomérations d'Amsterdam, d'Utrecht, de La Haye et de Rotterdam.
Det hollandske regionale system er domineret af Randstad Holland, en polycentrisk metropol i de tre vestlige provinser i Nederlandene, hvis centre udgøres af agglomerationerne Amsterdam, Utrecht, Haag og Rotterdam.

l'hégémonie d'une grande agglomération, le"Randstad Holland"(ville-bordure) où vivent,
dets bysystem ai en stor agglomeration, Randstad Holland( randbyen), som i sin nu forældede

La Randstad est composée des agglomérations d'Amsterdam,
Randstad er sammensat af byområderne Amsterdam,

Base juridique _BAR_ Decentralisatie- convenant Rijk/Flevoland m.b.t. het Leader+ programma Regio Randstad 2000-2006 d.d.
Retsgrundlag _BAR_ Decentralisatie- convenant Rijk/Flevoland m.b.t. het Leader+ programma Regio Randstad 2000-2006 d.d.

Accueil /choisir randstad /pourquoi choisir randstad?.
Home/ bliv vores kollega/ hvorfor arbejde hos randstad?

Si vous travaillez ou avez travaillé pour Randstad.
Hvis du arbejder/har arbejdet for Ramsdal.

Dans ce cadre, Randstad prend les mesures de protection contractuelles
Randstad har truffet de nødvendige foranstaltninger for at sikre,

Communément appelé Randstad, c'est le cœur des Pays-Bas avec ses quatre plus grandes villes et sa campagne typiquement hollandaise.
Almindeligvis kaldet Randstad, er dette hjertet af Holland med dets fire største byer samt det typiske hollandske landskab.

Région _BAR_ Provincie Zuid-Holland, qui fait partie de Regio Randstad, dont l'autorité de gestion financière est établie dans le Flevoland. _BAR_.
Region _BAR_ Provincie Zuid-Holland som del af Regio Randstad, hvor administrations- og betalingsmyndigheden i Flevoland har hjemsted. _BAR_.

Base juridique _BAR_ Decentralisatie-convenant Rijk/Flevoland m.b.t. het Leader+ programma Regio Randstad 2000-2006 d.d 11 april 2001.
Retsgrundlag _BAR_ Decentralisatie-convenant Rijk/Flevoland m.b.t. het Leader+ programma Regio Randstad 2000-2006 d.d 11 april 2001. Leader+ overeenkomst tussen de provincie

Toutes les villes du Randstad(nom de la conurbation qui regroupe les 4 plus grandes villes)
Alle byer i Randstad( den lille del af Holland der indebærer alle de større byer)

Aux Pays-Bas, un phénomène assez récent est la promotion de la Randstad comme aire métropolitaine d'envergure internationale.
I Nederlandene er der i den senere tid gjort et fremstød for at gøre Randstad til et storbyområde af internationalt omfang.