RANDSTAD - traduction en Espagnol

• randstad

Exemples d'utilisation de Randstad en Français et leurs traductions en Espagnol

La Randstad est composée des agglomérations d'Amsterdam,
La Randstad está formada por las conurbaciones de Amsterdam,

Base juridique _BAR_ Decentralisatie- convenant Rijk/Flevoland m.b.t. het Leader+ programma Regio Randstad 2000-2006 d.d.
Base jurídica_BAR_ Decentralisatie- convenant Rijk/Flevoland m.b.t. het Leader+ programma Regio Randstad 2000-2006 d.d.

Les gens de Randstad viennent ici régulièrement, même plusieurs nuits à se remettre du stress.
La gente de Randstad vienen aquí regularmente incluso varias noches para recuperarse del estrés.

par Frits Goldschmeding, Randstad opère dans une quarantaine de pays.
por Fritz Goldschmeding, Randstad opera en una cuarentena de países.

Chaque jour, plus de 500 000 intérimaires travaillent dans des entreprises par l'intermédiaire de Randstad.
Cada día, más de 500.000 trabajadores temporales trabajan por intermediación de Randstad.

Aux Pays-Bas, un phénomène assez récent est la promotion de la Randstad comme aire métropolitaine d'envergure internationale.
En los Países Bajos, un fenómeno bastante reciente es la promoción de la Randstad como área metropolitana de envergadura internacional.

L'hôtel Campanile Gouda est un établissement 3 étoiles situé au cœur du"poumon vert" de la Hollande et de la conurbation du Randstad.
El Campanile de Gouda es un hotel de tres estrellas situado en pleno centro del«corazón verde» de Holanda y de la aglomeración de Randstad.

Droit dans la région de la Frise Lacs moins de 1,5 heures de route de la Randstad, où le sport est associé à la convivialité
Justo en la zona de Frisia Lagos menos de 1,5 horas en coche de la Randstad, donde el deporte se asocia con la convivencia

Le groupe Randstad France, spécialiste des services en Ressources Humaines,
El grupo Randstad Francia, especialista en servicios de recursos humanos,

Il faut noter par ailleurs qu'Amsterdam fait également partie de la conurbation de Randstad qui comprend notamment les villes d'Utrecht,
Cabe destacar que Ámsterdam forma parte de la gran conurbación neerlandesa llamada Randstad(junto con las ciudades de La Haya, Róterdam

En 1985, une stratégie plus homogène a été adoptée("Structures vertes de la Randstad") pour sauvegarder les zones rurales, pour mieux contrôler l'expansion urbaine ainsi
En 1985, se adoptó una estrategia más homogénea("Estructuras verdes del Randstad"), con el objetivo de salvaguardar las zo nas rurales, controlar mejor la expansión urbana

Site Internet Contact Stéphane Richard Président Randstad Le groupe Randstad France,
Sitio web Contacto Stéphane Richard Presidente Randstad El grupo Randstad Francia,

les villages à proximité Randstad il ya beaucoup de possibilités de loisirs tels que les musées,
pueblos cercanos Randstad hay muchas oportunidades para la recreación, tales como museos,

Les Pays-Bas ont préparé un ensemble coordonné de services personnalisés pour les 613 travailleurs licenciés de deux entreprises faisant partie de la société Randstad, tels que des mesures d'orientation concernant la période de transition d'un emploi à un autre, l'instauration de centres de mobilité,
Los Países Bajos han preparado un paquete coordinado de servicios personalizados para los 613 trabajadores que han sido despedidos de los dos centros de la empresa Randstad; entre esos servicios se encuentra por ejemplo el proporcionar asesoramiento para realizar la transición de un trabajo a otro,

Véritable partenaire RH, Randstad sélectionne et recrute le personnel pour gérer l'accueil des festivaliers.
Como auténtico socio de RR.HH., Randstad selecciona y contrata al personal que gestiona el recibimiento de los asistentes al Festival.

Région _BAR_ Provincie Zuid-Holland, qui fait partie de Regio Randstad, dont l'autorité de gestion financière est établie dans le Flevoland. _BAR.
Región_BAR_ Provincia de Zuid-Holland, que forma parte de Regio Randstad, cuya autoridad de gestión financiera está establecida en Flevoland_BAR.

Base juridique _BAR_ Decentralisatie-convenant Rijk/Flevoland m.b.t. het Leader+ programma Regio Randstad 2000-2006 d.d 11 april 2001.
Base jurídica_BAR_ Decentralisatie-convenant Rijk/Flevoland m.b.t. het Leader+ programma Regio Randstad 2000-2006 d.d 11 april 2001.

Unique est que vous restez sur une petite île dans un quartier calme zones humides luxuriantes dans le coeur vert de la Randstad.
Unique es que se quede en una pequeña isla en unos exuberantes tranquilas humedales en el corazón verde de la Randstad.

Randstad n'a pas d'autre choix
Woytek no tuvo más opción

L'endroit est une base idéa… le pour explorer les villes dynamiques dans la Randstad.
El lugar es un punto de partida ideal para explorar las ciudades vibrantes del Randstad.