Exemples d'utilisation de Ratios en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La géométrie est sacrée en raison de l'information qu'elle a sur les ratios dans les tournesols, la nature,
Ratios utilisant des moyennes dans le temps Quel est le taux d'augmentation
calculer et interpréter les ratios critiques.
Crestor réduit également les ratios LDL-C/ HDL-C, cholestérol total/ HDL-C,
Crestor sænker også forholdene LDL- C/ HDL- C,Les ratios 1 A et 1 B se situent à la limite supérieure de la fourchette préconisée.
Cela ressemblait aux programmes de perte de poids déjà vus dans la littérature et qui montraient que des ratios plus élevés de ces bactéries étaient liés à l'obésité(25).
Dette lignede igen vægttab programmer allerede set i litteraturen, der viser, at højere forhold af denne bakterie var forbundet med fedme( 25).Enfin, les ratios peuvent être un peu différents selon l'endroit où se trouve une personne.
Endelig kan forholdene være lidt afhængigt af, hvor en person er placeret.D'autres recherches sont nécessaires pour déterminer la quantité et les ratios d'AEP et d'ADH qui sont bénéfiques.
Flere undersøgelser er nødvendige for at finde ud af, hvor meget og hvad forholdene mellem EPA og DHA er gavnlige.Plus de recherche est nécessaire pour savoir combien et quels ratios d'EPA et de DHA sont bénéfiques.
Flere undersøgelser er nødvendige for at finde ud af, hvor meget og hvad forholdene mellem EPA og DHA er gavnlige.Prêts et avances non performants- montants et ratios par pays(période de référence:
Ces ratios ne prennent en compte
Hazard ratios de la survie sans progression en fonction du stade Binet(analyse en sous-groupes, en ITT)- durée médiane d'observation: 48,1 mois.
Hazard ratioer for progressionsfri overlevelse efter Binet stadium( ITT)- median observationstid: 48,1 måneder.Ces ratios doivent toutefois être considérés avec prudence,
Disse tal bør dog tolkes med forsigtighed,Les ratios de fonds propres CET1 cibles sont calculés à l'aide des règles harmonisées, sans qu'aucun dispositif transitoire prévu dans le CRR ou le CRD ne soit appliqué.
CET1-kapitalprocenten på et" fully loaded" grundlag beregnes ved brug af harmoniserede regler uden nogen af de overgangsordninger, der er fastlagt i CRR og CRD.Une cassette de route à 10 vitesses de haute qualité disponible dans deux ratios différents correspondant à vos capacités ou au terrain sur lequel vous avez l'intention de rouler.
En 10-speed kassette af høj kvalitet tilgængelig i to kassetteforhold alt efter din evne eller det terræn du har planlagt at køre på.Par exemple, l'hétérogénéité affecte la comparabilité des ratios déclarés et suscite une incertitude quant à la situation réelle des banques en matière de fonds propres et de liquidité.
Heterogenitet påvirker fx sammenligneligheden af indberettede procenter og øger usikkerheden med hensyn til bankernes faktiske kapital- og likviditetspositioner.Puisque vous choisissez vous-même les ratios que vous voulez utiliser,
Da du selv vælger de nøgletal, som du vil bruge,Au cours de lŐanne qui a prcd la rforme, ces ratios taient respectivement de 46,
I ret inden reformens ivžrksžttelse l disse procenter p henholdsvis 46%,En ce qui concerne l'évolution des déficits budgétaires et des ratios de la dette, les prévisions actuelles sont plus favorables
Med hensyn til udviklingen i det offentlige underskud og gælden, er de aktuelle forudsigelser mere gunstigeLe problème des ratios de liquidités et d'effets de levier n'ont pas été tranchés,
Problemet med likviditet og gearingsratioer er ikke blevet løst, og det samme gælder
