RATIO - traduction en Français

• ratio
• rapport
• proportion
• taux
• ratios

Exemples d'utilisation de Ratio en Danois et leurs traductions en Français

Vælg kontoen enter deling ratio” Smart Data” og se alt,
Sélectionnez le compte de l'entrée taux de partage”Smart Data”

Når udvælgelsen ratio( ansøgere/ positioner) er høj,
Lorsque le rapport de sélection(candidats/ postes)

The employment to population ratio indikerer hvor effektivt en økonomi stiller jobs til rådighed for dem der ønsker job.
Les ratios emploi-population indiquent l'efficacité d'une économie dans la fourniture d'emplois à ceux qui veulent travailler.

Det har en god Malware påvisning ratio og får regelmæssige opdateringer til at være i stand til at identificere nye Malware.
Il a un taux de détection de bonne Malware et obtient les mises à jour régulières pour être en mesure d'identifier de nouveaux Malware.

Formuleret i en 2: 1 ratio, Twinlab Inc arginin/ ornithin stak er et free-form version af aminoer i en let at sluge kapsel.
Formulé dans un 2: rapport de 1, Inc Twinlab arginine/ ornithine pile est une version sous forme libre des acides aminés dans une capsule facile à avaler.

Den bevilgende myndigheds" mntching ratio" kan f. eks. ligge mellem 20$ og 30$.
Le taux de participation de l'administration dispensatrice peut ainsi varier, par exemple, de 20 à 80%.

Vælg derefter din foretrukne Aspect Ratio ved at klikke på" Settings" knappen i tråd med" Profil" rullelisten for output video.
Ensuite, choisissez votre rapport d'aspect préféré en cliquant sur le bouton"Paramètres" en ligne avec la liste déroulante"Profil" pour la vidéo de sortie.

Hvis du anvender den samme logik til teknisk analyse, Sharpe ratio, osv, de målinger ser stort set identisk med fiat finansielle målinger.
Si vous appliquez la même logique à l'analyse technique, les ratios de Sharpe, etc., les mesures semblent pratiquement identiques à des mesures financières de Fiat.

det betyder ikke, at opnå en 50/50 ratio for både design stilarter.
cela ne signifie pas parvenir à un rapport 50/50 pour les deux styles de conception.

vores SS01 automatisk beskydningmaskine nyder både høj produktion og høj output ratio.
notre SS01 bombardements automatiquela machine bénéficie à la fois une production élevée et le taux élevé de sortie.

bland en passende mængde af PEI-SPIONs med siRNA på en given Fe: siRNA ratio.
mélanger une quantité appropriée de PEI-SPIONs avec siARN dans un rapport donné Fe: siARN.

Der er ingen minimum ordre gennem alle elementer er solgt i pakker med flere stykker( hver pakke indeholder en fuld-størrelse ratio).
Il n'y a pas de commande minimale, mais tous les articles sont vendus dans des packs de pièces multiples(chaque paquet contient un taux de taille totale).

video størrelse, aspect ratio og lydkanal selv.
taille de la vidéo, rapport d'aspect et le canal audio vous-même.

som tilbyder høj succes ratio, når det kommer til at hvordan du kan reparere Photoshop CS6 fil.
qui offre haut taux de succès quand il s'agit de réparer le fichier Photoshop CS6.

der har en god succes ratio.
de suivre ceux qui ont un bon taux de réussite.

virker denne metode ikke har høj succes ratio.
cette méthode n'a pas encore fort taux de réussite.

I sammenligning med andre reparation software, Yodot PPT reparation sikrer høj succes ratio.
En comparaison à d'autres logiciels de réparation, Yodot réparation PPT assure taux élevé de succès.

derfor øger succes ratio på reparation nogen korrupte PST-fil.
augmente donc le taux de réussite de la réparation de tout fichier corrompu PST.

Kontroller" Keep Aspect Ratio" mulighed for at justere videobilledet,
Cochez l'option"Conserver les proportions" pour ajuster l'image vidéo,

I de fire placebokontrollerede forsøg lå hazard ratio' erne for samlet overlevelse imellem 1, 25 og 2, 47 til kontrolgruppens fordel.
Dans les quatre essais contrôlés contre placebo, les rapports de risque pour la survie globale ont été compris entre 1,25 et 2,47 en faveur des groupes témoins.