Exemples d'utilisation de Ratio en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'ECU a été remplacé par l'EURO en 1999 selon un ratio 1: 1.
ECU blev Gardez l'aspect ratio de diapositives.
X 480 pixels pour les vidéos avec un ratio de 4:3.
En plus de ça, il est important de regarder le ratio serveurs/utilisateurs.
Derudover er det også vigtigt at se på forholdet imellem servere og brugere.La testostérone est l'étalon-or avec un ratio de 1:1.
Testosteron er guldstandarden med en ration af 1:1.Et j'ai trouvé ce groupe juste en regardant le ratio.
Og jeg regnet ud, at koncernen netop ved at kigge på forholdet.Le ratio est également supérieur à 1 pour les eaux intérieures,
Le ratio proposé par la Commission s'applique aux établissements de crédit définis dans la directive 77/780/CEE du Conseil(Journal officiel L 322, 17.12.1977).
Det af Kommissionen foreslåede nøgletal finder anvendelse på kreditinstitutter som defineret i Rådets direktiv 77/780/EØF( EFT L 322 af 17.12.1977).Le ratio est largement supérieur à 1,
Kvotienten ligger et pænt stykke over 1,Le ratio allemand a continué à croître,
Gældskvoten i Tvskland fortsatte med at stige indtil 1997,Il est important de signaler que le ratio ne tient pas compte de laqualitmoyenne des 137 nouvelles zones de baignade comptabilise s durant la saison baln aire 2002.
Det er vigtigt at bemærke, at kvotienten ikke tager hensyn til gennemsnitskvaliteten i de 137 nye som er registreret i løbet af badesæsonen 2002.Le ratio entre le texte et le logo peut varier en fonction de ce que vous voulez mettre en avant.
(47) Un ratio dans lequel les actifs et les éléments de hors bilan sont pondérés en fonction de leur degré de risque de crédit est une mesure particulièrement utile de la solvabilité.
( 47) Nøgletal, der vejer aktiver og poster under stregen efter risikograden, er en særlig brugbar målestok for solvens.Le ratio dette/PIB devrait rester supérieur à 60% du PIB sur toute la période couverte par le programme.
Gældskvoten forventes at overstige 60% af BNP i hele programperioden.Il est important de signaler que le ratio ne tient pas compte de la qualité moyenne des 119 nouvelles zones de baignade comptabilisées durant la saison balnéaire 2003.
Det er vigtigt at bemærke, at kvotienten ikke tager hensyn til gennemsnitskvaliteten i de 119 nye badeområder, som er anmeldt i løbet af badesæsonen 2003.Le ratio devrait ensuite décroître sur le reste de la période couverte pour revenir à 20,1% du PIB en 2007.
Gældskvoten ventes derefter at falde igennem resten af programperioden og nå ned på omkring 20,1% i 2007.Faible ratio combiné avec OverEasy® compression est parfaite pour aplanir transparente de fluctuations des niveaux d'instrument
Lav nøgletal kombineret med OverEasy® komprimering er perfekt til gennemsigtigt udglatte svingende vokalVolatilité relative: ratio calculé par comparaison de la volatilité annualisée d un fonds avec la volatilité annualisée d un indice de marché utilisé à des fins de comparaison.
Relativ volatilitet: et forholdstal, der beregnes ved at sammenligne en fonds volatilitet på årsbasis med et sammenligneligt markedsindeks volatilitet på årsbasis.Le ratio est élevé
Kvotienten er højLe ratio dette-PIB atteindrait 109,5% du PIB en 2005
Gældskvoten forventes at udgøre 109,5% af BNP i 2005, hvorefter den skulle
