RATIO - traduction en Espagnol

• ratio
• relación
• proporción
• coeficiente
• tasa
• porcentaje
• cociente
• índice
• proporcion
• PIB

Exemples d'utilisation de Ratio en Français et leurs traductions en Espagnol

Réponse: Outre un ratio de différence de prix 90/10,
Respuesta: Aparte de la relación 90/10 de diferencia de precios,

Sélectionne le ratio(longueur/ largeur) des cellules contenant les vignettes.
Selección de la relación de aspecto de las celdas que contienen miniaturas.

Ce ratio est-il approprié?
¿Es esta una proporción adecuada?

A Un ratio élevé correspond à une importante encaisse disponible pour régler les dettes.
A Un valor alto indica que se dispone de efectivo suficiente para pagar deudas.

B Un ratio élevé est un bon indicateur de solvabilité.
B Un valor alto es un buen indicador de solvencia.

E Un ratio faible est signe
E Un valor bajo es un indicio positivo de

Description du ratio.
Concepto del porcentaje.

Plante des moines et opium. Un ratio de quatre pour un.
Acónito y adormidera, en una proporción de cuatro a uno..

Avis sur la directive relative au ratio de solvabilité CON/ 1996/7.
Dictamen acerca de la Directiva sobre el coeficiente de solvencia CON/ 1996/7.

affecte favorablement le ratio.
afecta favorablemente a la ratio.

Extraordinaire résistance à l'usure haute performance ratio coût.
Publicaciones resistencia al desgaste y alto rendimiento al cociente del coste.

Durant le séjour de Mr. Ames, le ratio était de huit pour une.
Mientras duró la estadía del Sr. Ames el radio era de 8 a 1.

Trois pays( Allemagne, Autriche et Portugal) ont vu leur ratio de dette augmenter.
En tres países las ratios de deuda registraron aumentos Alemania, Austria y Portugal.

Le ratio entre les réserves officielles
El cociente entre las reservas oficiales

Si l'on applique cette procédure, le ratio de mortalité maternelle pendant les 10 ans qui ont précédé l'enquête était, selon les estimations, de 449 décès maternels pour 100 000 naissances vivantes.
Utilizando este procedimiento, se estima que el índice de mortalidad materna durante la década anterior a la encuesta fue de 449 muertes maternas por cada 100.000 nacidos vivos.

Le ratio d'endettement devrait tomber à 56,6% du PIB en 2000,
El cociente de endeudamiento de bería caer a un 56,6% del PIB en 2000,

Si quelqu'un vous demandait quel est le ratio-- laissez-moi juste l'écrire, c'est toujours bien d'y voir un peu plus clair.
Si alguien te preguntara cual es la proporcion de-- escribamoslo porque no hace dano tener un poco mas de claridad.

Le ratio de la masse salariale sur les recettes fiscales s'est légèrement dégradé en passant de 50,3% en 1997 à 51,2% en 1998.
El índice de la masa salarial con respecto a los ingresos fiscales se ha degradado ligeramente pasando del 50,3% en 1997 al 51,2% en 1998.

Ratio de couverture N/B" affiche le ratio de tous les pixels colorés avec le gris dans la zone sélectionnée.
Cociente de cobertura de B/N" muestra el cociente de todos los píxeles del color gris del área seleccionada.

Partant d'un ratio de 0,9% en 1990, les déséquilibres budgétaires ont atteint 7,9% en 1993;
A partir de un nivel del 0,9% del PIB en 1990, el desequilibrio fiscal alcanzó el 7,9% del PIB en 1993;