PROPORTION - traduction en Danois

• andel
• forhold
• del
• proportion
• procentdel
• omfang
• ratio
• antal
• mængde
• andelen
• proportioner
• antallet
• mængden
• forholdet
• procentdelen
• proportionen
• proportionerne
• mængder
• andele
• omfanget

Exemples d'utilisation de Proportion en Français et leurs traductions en Danois

La proportion des non qualifiés.
Til andelen af ikke-faglærte.

Proportion de patients présentant une réponse clinique
Procent forsøgspersoner i klinisk respons

Quelle proportion des gènes différencient un Siamois et un Persan?
Hvor stor en del af generne kan være forskellige mellem en siameser og en perser?

Quelle proportion de la population représentent-ils?
Hvor stor en andel af befolkningen udgør de?

La proportion de patients affectés diminue avec le nombre de perfusions.
Andelen af påvirkede patienter faldt i de efterfølgende infusioner.

Proportion des ingrédients(%) contenu(mg).
Fordeling af ingredienser(%) indhold( mg).

Les bandes de couleur indiquent la proportion du projet à laquelle chaque élément correspond.
Farvebåndene viser, hvor stor en del af projektet det enkelte element udgør.

Quelle proportion des sommes jouées sera-t-elle reversée aux joueurs?
Hvor stor en del af de penge, der er satset, gives tilbage til spilleren?

Quelle proportion d'un iceberg dépasse de l'eau?
Hvor meget af et isbjerg er over vand?

Quelle proportion du mur construit par la dynastie Ming a disparu?
Hvor meget af muren, der blev bygget under Ming-dynastiet forsvandt?

Une proportion qui augmente seulement de 1% par année depuis 2008.
Et tal der kun er steget med ét procentpoint siden 2008.

Quelle proportion de la surface agricole est-elle dédiée à la production de bioéthanol?
Hvor stor en andel af verdens kornproduktion bruges til produktion af bioethanol?

La proportion de femmes et d'hommes est respectivement de 75 et 25 pour cent.
Fordelingen mellem mænd og kvinder henholdsvis 75% og 25%.

Quelle proportion de la population a réellement besoin de recevoir une formation supérieure?
Hvor stor en andel af befolkningen har en videregående uddannelse?

Quelle proportion de chaque?
Hvor stor andel af hver?

Proportion de l'ensemble des migrants.
Procent af samtlige indvandrere.

Proportion de patients présentant une rémission clinique
Procent forsøgspersoner i klinisk remission

Tableau II.9: La Proportion des Femmes dans les Emplois Non-Manuels(en%).
Fig. II.9: Fordeling af kvinder i ikke-manuelle jobs( i%).

Au Luxembourg, la proportion est d'un peu plus de 11%.
I Luxembourg udgør den lidt over 11%.

D'ici 2050, cette proportion passera à 6,5 milliards de personnes.
I 2050 vil dette tal være steget til 6,5 milliarder mennesker.