RECENSEMENT - traduction en Danois

• optælling
• identifikation
• census
• identificering
• registrering
• indkredsning
• kortlægning
• opgørelse
• folketællingen
• taelling
• totaltælling

Exemples d'utilisation de Recensement en Français et leurs traductions en Danois

On utilisera le recensement.
Vi bruger undersøgelsen.

De se prêter à tout contrôle ou recensement.
Acceptere enhver kontrolforanstaltning eller optaelling.

Se prêter à tout contrôle ou recensement.
Acceptere enhver kontrolforanstaltning eller optaelling.

WEB Population avant le recensement de 1962.
WEB Folketal før tællingen i 1962.

Un travail sur le recensement.
Et skoleprojekt om folkeoptælling.

J'avais décidé, pour différentes raisons, de ne pas participer au recensement.
Har jeg af forskellige grunde valgt ikke at inddrage dem i undersøgelsen.

Tout d'abord, un recensement de l'ensemble.
Først en oversigt over hele.

La population était 1, au recensement.
Befolkningen var 1, ved tællingen.

Ainsi, le recensement d'Irlande de 1901 est le premier recensement complet de l'île.
Derfor er 1901 folketællingen den tidligste komplette tælling for øen.

On retrouve cette famille dans le recensement de 1901.
Her ses familien ved folketællingen i 1901.

Veuillez m'exclure du recensement etracker.
Venligst udeluk mig fra etracker tælling.

Recensement de l'homme l'homme avec le recensement de 2011, qui aime à être des héros,
Tælling af mand manden med folketællingen i 2011, som elsker at være superhelt,

Mon expérience est avec le recensement du Royaume-Uni, qui a été pris tous les 10 ans depuis 1841 et est actuellement disponible pour 1911.
Min erfaring er med optælling af Storbritannien, som er blevet taget hvert 10. år siden 1841 og er i øjeblikket tilgængelig for 1911.

Avec 355,731 habitants selon le recensement de 2009, est la ville la plus peuplée dans leur région autonome
Med 355,731 indbyggere ifølge folketællingen af 2009, er den mest befolkede by i deres autonome region,

Les nouveaux États membres procèdent à un recensement des stocks de sucre se trouvant en libre pratique sur leur territoire au moment de la mise en application du présent règlement.
De nye medlemsstater foretager en optælling af de sukkerlagre, der findes på deres område, og som er frit omsættelige på tidspunktet for iværksættelse af denne forordning.

Un examen de la situation en termes d'analyse AFOM et le recensement des besoins de l'aire géographique
B en SWOT-analyse af situationen og identifikation af behov, der skal tages op i det geografiske område,

Selon le recensement de 2007, l'État était chrétien à environ 51%(17,7% de protestants,
Ifølge folketællingen i 2007 var staten omkring 51% kristen( 17,7% protestantisk, 30,4 ortodoks)

Le recensement et le retrait des produits qui consistent en OGM
Identifikation og tilbagetrækning af produkter, der indeholder

Selon les résultats du recensement de 2015, plus de la moitié de la population sud-coréenne(54,4%)
Ifølge resultaterne fra folketællingen i 2015 erklærede mere end halvdelen af den sydkoreanske befolkning( 56,9)

TVNorge AS d'améliorer leurs méthodes de recensement du pourcentage"d'oeuvres récentes.
TVNORGE AS om at forbedre deres metode for optælling af procentdelene af nyere produktioner.