RECONNAÎT AUSSI - traduction en Danois

• anerkender også
• erkender også
• genkender også
• anerkender ligeledes
• anerkender endvidere
• anerkendes også

Exemples d'utilisation de Reconnaît aussi en Français et leurs traductions en Danois

Le Canada reconnaît aussi le pied comme autre unité de mesure(le mètre étant la norme),
Bruges primært som den officielle måleenhed i U.S.A. Canada anerkender også fod som en alternativ måleenhed( til metermålet),

Le rapport reconnaît aussi qu'à l'instar des autres industries modernes,
Denne betænkning anerkender ligeledes, at landbrug, som enhver anden moderne virksomhed, skal være konkurrencedygtigt,

Le Comité reconnaît aussi les efforts fournis par la Commission pour attirer l'attention sur les problèmes des micro-
EØSU anerkender endvidere Kommissionens arbejde for at fremhæve de problemer, som mikrovirksomheder og små virksomheder har,

Elle reconnaît aussi que l'espace est un secteur à forte valeur ajoutée ainsi qu'un facteur de croissance,
Det anerkender ligeledes, at rummet er en sektor med høj værdiforøgelse, et vækstlokomotiv der medfører fornyelse og beskæftigelse,

la convention de Genève reconnaît aussi que cela revient souvent à un génocide.
at Genèvekonventionen også anerkender, at det ofte kan betegnes som folkemord.

Cela étant, il reconnaît aussi que le frêne blanc pigmenté est actuellement un bois très tendance
Når det er sagt, kan han også konstatere, at hvidpigmenteret ask i dag er et meget trendy og aktuelt materiale,

Cet accord reconnaît aussi le puissant potentiel qui peut être réalisée grâce à la collaboration de plusieurs État,
Denne aftale anerkender også den kraftfulde potentiale, der kan realiseres gennem multi-State samarbejde, slags multi-State partnerskab

La Commission reconnaît aussi que l'organisation commune des marchés dans le secteur de l'huile d'olive a été caractérisée par de graves problèmes de contrôle
Kommissionen erkender også, at markedsordningen for olivenoliesektoren har været præget af alvorlige problemer med hensyn til kontrol og svindel i forbindelse

Kspread; reconnaît aussi certaines séries spéciales
Kspread; genkender også nogle særlige serier,

Il reconnaît aussi que les enfants qui ont le droit légal de travailler devraient être payés conformément au principe de salaire égal à travail égal:
Det anerkendes også, at børn med lovfæstet ret til at arbejde skal aflønnes ud fra princippet om lige løn for lige arbejde. Alt for mange

Car le Coran reconnaît aussi une lignée de prophètes qui ont tous transmis unanimement l'enseignement d'un Dieu unique,
For koranen anerkender tillige en række" profeter", som overensstemmende udbredte læren om én Gud, fra en hinsides domstol, og som gik i forbøn for deres folk

Cependant, il reconnaît aussi que, dans le cas de vecteurs bénéficiant de financements publics
Det er dog også enigt i, at de- i forbindelse med offentligt finansierede eller garanterede instrumenter- også

politique du pays, mais il reconnaît aussi dans les faits que d'importantes barrières existent
politiske potentiale, men det er også en erkendelse af, at der findes store barrierer,

L'hôte leur reconnaît aussi le droit d'acheter ces biens sur son territoire ainsi que d'exporter, ou de céder par toute autre manière,
Værtsparten anerkender også udsenderparternes og EUMM's ret til at erhverve sådanne effekter på værtspartens område

La Commission s'en tient à son analyse d'impact approfondie(voir également la déclaration de la Commission au paragraphe 4) mais reconnaît aussi que de nouveaux éléments d'information sont aujourd'hui disponibles,
Kommissionen står ved sin udvidede konsekvensanalyse( se også Kommissionens erklæring i punkt 4), men accepterer også, at der nu foreligger nye oplysninger, som viser, at det foreslåede lukkede

Nous nous reconnaissons aussi nous-mêmes.
Men vi genkender også os selv.

La mémoire est une drôle de chose, je reconnais aussi ton nom à présent.
Minder er en sjov størrelse, jeg genkender også dit navn nu.

Nous reconnaissons aussi l'approbation de la lettre rectificative nº 2 de la Commission.
Vi kender også antagelsen i Kommissionens ændringsskrivelse nr. 2.

Vous reconnaîtrez aussi un visage familier si vous avez regardé à la fois.
Så Meta Du kan også genkende et velkendt ansigt, hvis du så både.

Je suis heureux d'apprendre que les libéraux le reconnaissent aussi.
Jeg er overbevist om at Liberalsterne også har forstået det.