RECTO - traduction en Danois

• forside
• for
• forsiden
• enkeltsidet
• forsidemotiv
• simpleks
• recto

Exemples d'utilisation de Recto en Français et leurs traductions en Danois

Recto: portrait de Maironis,
Forsidemotiv: Portræt af Maironis,

Rendement moyen déclaré obtenu par l'impression en continu en mode recto(une face) jusqu'à ce nombre de pages standard conformément à la norme ISO/CEI 24711.
Gennemsnitlig erklæret patronydelse ved kontinuerlig udskrivning i ensidet( simpleks) tilstand op til dette antal sider standardsider i overensstemmelse med ISO/IEC 24711.

Dans les compositions comme les cartes postales et les brochures, vous ne pouvez pas afficher simultanément le recto et le verso. La sélection de Page double est sans effet.
I publikationer som postkort og brochurer kan du ikke få vist for- og bagside i publikationen på samme tid.

Laëtitia Allemand débute en 1999 comme journaliste junior pour l'émission Recto Verso, présentée par Paul Amar sur Paris Première.
Tyske Laetitia startede i 1999 som en junior reporter til showet Recto Verso, præsenteret af Paul Amar på Paris Première.

vous prennent en gazon Recto, serré, énorme et menaçant.
tage dig Recto græstørv, stram, stor og truende.

Images: Saint-Cyrille et Saint-Méthode( recto) et deux mains entourant l'église médiévale de Dražovce( verso).
Cyrillus og Skt. Methodius( forside) og to hænder, som omkranser middelalderkirken i Dražovce( bagside).

Andrej Hlinka( recto) et la Madone reproduite sur la fresque médiévale se trouvant dans l'église de Sliače, près de Ružomberok( verso).
Motiv: Andrej Hlinka( forside) og den afbildede madonna i middelalderfresken i kirken i Sliače nær Ružomberok( bagside).

Milan Rastislav Š tefánik( recto) et tombe de Š tefánik sur la colline de Bradlo( verso).
Milan Rastislav Š tefánik( forside) og Š tefániks grav på Bradlobjerget( bagside).

Par exemple, une carte postale a un recto, où la plupart des informations va,
Et postkort har f. eks. en forside, hvor de fleste af oplysninger placeres,

Choisissez Recto uniquement pour imprimer toutes les pages apparaissant au recto du papier.
Vælg Kun forside for at udskrive alle de sider, der vises på forsiden af papiret.

Le recto de chaque certificat comporte une diagonale formée de trois bandes bleues d'une largeur de 3 mm chacune
Hvert certifikats forside bærer diagonalt, gående fra nederste venstre til øverste højre hjørne, tre blå striber,

Images: Madone provenant de l'autel de l'église Saint-Jacob à Levoča( recto) et ville de Levoča( verso).
Motiv: Madonna fra alteret i Skt. Jakob Kirke i Levoča( forside) og byen Levoča( bagside).

les brochures qui ont un recto et un verso, ceux-ci ne constituent pas une page double.
der har en forside og en bagside, er de to sider ikke et tosidet opslag.

L'adresse pour le renvoi et la note importante qui figurent au recto du formulaire peuvent être imprimées en rouge.
Returadresse og noten» VIGTIGT« paa formularens forside kan trykkes med roedt.

En cas de livraison, toute somme de remplacement reviendra à l'acheteur du chaland(au recto du contrat d'achat désigné comme vendeur).
Såfremt leveringen er sket, tilfalder eventuelle erstatningssummer køber af byttebåden( på købsaftalens forside betegnet som sælger).

Toutefois, les mentions reprises au verso de ce modèle peuvent figurer au recto dans la partie supérieure, avant l'indication de l'organisme émetteur,
Påtegningerne på bagsiden af modellen kan dog anbringes på forsidens øverste del oven over udstederens navn,

Toutefois, les mentions reprises au verso de ce modèle peuvent figurer au recto dans la partie supérieure, avant l'indication de l'organisme émetteur,
Paategningerne paa bagsiden af modellen kan dog anbringes paa forsidens oeverste del oven over udstederens navn,

Choisissez Recto verso pour imprimer automatiquement des deux côtés du papier(l'imprimante doit prendre en charge l'impression recto verso automatique).
Vælg Begge sider for automatisk at udskrive begge sider af papiret( din printer skal understøtte automatisk dobbeltsidet udskrivning).

certains modèles sont personnalisables en recto verso, ce qui laisse encore plus de place à votre créativité!
nogle modeller kan tilpasses på begge sider, hvilket giver mere plads til kreativitet!

Le recto de chaque formulaire est muni de deux diagonales de couleur rouge allanr du coin inférieur gauche au coin supérieur droit.
Hver blanket er på forsiden forsynet med to røde diagonaler gående fra nederste venstre hjørne til øverste højre hjørne.