Exemples d'utilisation de Reflux en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Douleurs abdominales, indigestion, brûlures d'estomac, acidité, reflux acide et vomissement après la prise d'aliments peuvent être causées par des calculs biliaires.
Mavesmerter, fordøjelsesbesvær, halsbrand, syre, sure opstød og opkastninger efter indtagelse af fødevarer kan være forårsaget af galdesten.Mais saviez-vous que le reflux acide peut causer des problèmes non seulement dans l'estomac
Le reflux urétéral kystique en urologie n'est pas une maladie répandue,
Indigestion, diarrhée, reflux acide, irritation et/ou ulcération de la gorge et de la bouche.
Fordøjelsesbesvær, diarré, sure opstød, irritation og/eller sårdannelse i halsen og munden.Un clapet anti-retour intégré supplémentaire empêche le reflux dans le réseau d'alimentation en eau après DIN 1988.
Si un enfant a une cause de reflux vésico-urétéral se situe dans la vessie neurogène(suractive),
Hvis et barn har en årsag til vesicoureteral tilbagesvaling ligger i den neurogene( overaktive)Et tout cela à cause du reflux acide, une personne ne ressent souvent aucune gêne dans le nasopharynx,
Og alt på grund af syre reflux, føler en person ofte ikke noget ubehag i nasopharynx,Juste au port embaucher et de retenir le flux et le reflux à l'esprit, le débit peut être belle et forte…».
Brûlures: Indigestion, reflux acide ou les aliments gras peuvent déclencher des brûlures d'estomac manger, ce qui provoque la douleur thoracique aiguë pendant la grossesse.
Halsbrand: Fordøjelsesbesvær, sure opstød eller spise fede fødevarer kan udløse halsbrand, hvorved skarp brystsmerter under graviditet.la prévention du reflux, etc.
forhindring af tilbageløb osv.Si l'apparition de changements dans l'urine(y compris des protéines) associés à reflux, d'un traitement conservateur a tendance à être inefficace.
Hvis forekomsten af ændringer i urinen( herunder protein) i forbindelse med tilbagesvaling, konservativ behandling tendens til at være ineffektiv.Un reflux non désiré est ainsi éliminé du collecteur en maximisant la masse d'air piégée dans les cylindres.
Dette eliminerer uønsket tilbagestrømning i manifolden og maksimerer luftmassen fanget i cylindrene.Ce flux et reflux hormonal peut affecter les femmes différemment,
Denne hormonelle ebbe og flow kan påvirke kvinder forskelligt,Nous avons fait venir à une dame en se plaignant du reflux acide, elle a acheté l'alkamate
Vi havde en dame komme i klager over sure opstød, hun har købt alkamatede valves à sens unique qui empêchent le reflux.
af glatte muskelceller og envejsklapper, der forhindrer tilbageløb.la combinaison de reflux et de distillation à la vapeur ou de mélange/ turbo-extraction à grande vitesse.
kombination af tilbagesvaling og dampdestillation, eller højhastigheds blande/ turbo-ekstraktion.Le reflux acide est également connu sous le nom de GERD- reflux gastro œsophagien et peut s exprimer dans les différents suivant les symptômes du reflux acide.
Acid reflux er også kendt som GERD- gastroøsofageal reflukssygdom og kan udtrykkes i følgende forskellige symptomer på syre refluks.Il y a des recherches insuffisantes pour suggérer que les bébés avec reflux acide et de la maladie de reflux gastro-œsophagien(RGO)
Der er ikke tilstrækkelig forskning for at antyde, at babyer med sure opstød og gastrointestinal reflukssygdom( GERD)Ce clapet anti-retour filetée est utilisé pour empêcher le reflux et les fuites de fluide dans la conduite.
Dette gevind kontraventil bruges til at forhindre tilbagestrømning og lækage af medium i røret.Ils sont souvent placés à la sortie d'une pompe pour la protéger du reflux.
For eksempel er de ofte placeret på tryksiden af en pumpe for at beskytte pumpen mod tilbageløb.
