REGARDS - traduction en Danois

• blikke
• udseende
• øjne
• ser
• syne
• kigger
• mandehuller
• ud
• stirrer
• look
• skuer
• åsyn

Exemples d'utilisation de Regards en Français et leurs traductions en Danois

apprendre à porter chaque modèle dans les regards.
lære at bære hver model i udseendet.

Le plus dur, ce sont les regards.
Blikkene er de sværeste.

Je veux tous les regards.
Alle skal se med.

Après tout, ils ont tous des regards différents et des capacités.
Efter alt, har de alle forskellige udseender og evner.

Et ils sont souvent cachés à l'abri des regards.
Men de er ofte skjult for øjet.

Se ploie sous les regards de la folie.
Det springer i øjnene af sprødhed.

Le jury s'est échangé des regards sceptiques….
Juryen kiggede skeptisk på hinanden….

Lorsque nous oublions les filtres, les regards et les opinions.
At du glemmer filtrene, blikkene og meningerne.

Difficile alors d'oublier les regards.
Det er svært at ignorere blikkene.

Et qui abrite le baigneur des regards!
Og som lægger båren af udseendet!

Les regards modernes sur la beauté féminine ne sont pas compatibles avec l'affirmation donnée.
Moderne synspunkter på kvindelig skønhed er uforenelige med denne erklæring.

À en juger par les regards appuyés des hommes, elle avait réussi.
At dømme på folks ansigter lykkedes det.

Regards par-delà».
Overblikket på tværs».

Regards sur Beyrouth.
Udsigt over Beirut.

Regards sur les mondes anciens.
Perspektiver på de gamle verdener.

L'or est désormais préservé des regards- il est retourné dans le sol.
Guld er ude af syne- igen gået tilbage i jorden.

Vire, regards sur l'histoire locale.
( fransk) Vire, et blik på den lokale historie.

À l'abri des regards: étudier la baguette pour les plafonds suspendus.
Skjult fra opmærksomhed: studere baguette til hævede lofter.

Je hais ces regards que vous me lancez.
Jeg hader de blikke, de sender mig.

Aujourd'hui, les regards sont tournés vers l'Europe.
Men nu vender de blikket mod Europa.