RELATION TOXIQUE - traduction en Danois

• giftigt forhold
• giftig forhold
• giftigt parforhold

Exemples d'utilisation de Relation toxique en Français et leurs traductions en Danois

Pensez à cette relation toxique dans laquelle vous vous êtes submergé-e, et dont vous n'arrivez pas à sortir.
Tænk på det giftige forhold, du fandt dig selv i og ude af stand til at komme ud af.

Voici les signes d'une relation toxique qui doivent absolument vous alarmer.
Her er tegnene på et giftigt forhold, som du har brug for Vær opmærksom på:.

Cependant, il se passe toujours quelque chose d'étrange dans une relation toxique.
Ikke desto mindre sker der altid noget underligt, når vi taler om giftige forhold.

Les techniques de relaxation sont très utiles lorsque vous arrêtez une relation toxique.
Teknikker til afslapning kan være meget nyttigt for en, som er på vej ud af et giftigt forhold.

Toute relation dans laquelle l'une des personnes exerce un contrôle sur l'autre est une relation toxique, et nous devons comprendre
Ethvert forhold, hvor et af folket udøver kontrol over det andet, er et giftigt forhold, og vi må forstå,

de se demander s'il vaut vraiment la peine d'insister sur une relation toxique.
åbent om det og overveje, om det virkelig betaler sig at insistere på et giftigt forhold.

Toute relation dans laquelle l'une des personnes exerce un contrôle sur l'autre est une relation toxique, et nous devons comprendre
Ethvert forhold, hvor et af folket udøver kontrol over det andet, er et giftigt forhold, og vi må forstå,

nous sommes impliqués dans une relation toxique.
vi er involveret i et giftigt forhold.

de dépression, ou d'une relation toxique qui a fait perdre confiance aux autres, etc.
på grund af at have lidt et giftigt forhold, der fik dig til at tabe tilliden til andre osv.

loin de survivre à la relation toxique de nos parents, nous devenions -éventuellement- dans les nouvelles victimes
vi langt fra at overleve det giftige forhold hos vores forældre -sandsynligt- i nye ofre

Vingt ans avant le spectacle de Donald Trump, Benjamin Netanyahu avait déjà compris les avantages politiques d'une relation toxique avec les médias et d'une communication directe avec le public.
Tyve år før Donald Trump kom til magten forstod den israelske Premierminister Benjamin Netanyahu i den grad de politiske fordele ved et giftigt forhold til medierne, og hvordan han kunne styre sin politiske magt ved at kommunikere direkte med offentligheden.

Si vous vous trouvez submergé dans une relation toxique ou que vous n'êtes pas capable de prendre les rênes de votre vie,
Hvis man finder sig selv i et giftigt forhold, eller man ikke er i stand til at tage kontrol over sit liv,

Pourquoi les personnes restent-elles dans des relations toxiques?
Hvorfor bliver folk i et giftigt forhold?

Comment gérer les relations toxiques au travail(sans tomber dans le piège).
Hvordan man håndterer giftige forhold på arbejdspladsen( uden at blive smålig).

Comment se SORTIR d'une RELATION TOXIQUE?
Hvordan kommer du ud af et giftigt forhold?

Avoir des relations toxiques vous rend plus intelligent.
At have giftige relationer gør dig klogere.

Ne confondez pas l'amour avec les relations toxiques.
Forveksl ikke kærlighed med giftige forhold.

L'insécurité est le germe des relations toxiques.
Usikkerhed er roden til ethvert giftigt forhold.

Vérifié! Avoir des relations toxiques vous rend plus intelligent.
CHECKED! At have giftige relationer gør dig klogere.

Source:« Famille: des relations toxiques aux relations saines».
Kilde:" Familie: giftige forhold til sunde relationer".